Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
psih
Barracks
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Ka·ser·ne <-, -n> [kaˈzɛrnə] ΟΥΣ θηλ ΣΤΡΑΤ
Kaserne
barracks πλ
sich αιτ in der Kaserne zurückmelden
to report back to barracks
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
barrack-room μτφ
Kasernen- μτφ
the barracks
die Kaserne
most of the soldiers lived in general quarters
die meisten Soldaten lebten in der Kaserne
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich αιτ in der Kaserne zurückmelden
to report back to barracks
most of the soldiers lived in general quarters
die meisten Soldaten lebten in der Kaserne
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dies wird dadurch erreicht, dass einerseits die Leistung der einzelnen Mitglieder gemessen und zurückgemeldet wird, und andererseits die Belohnungen auf Team-Ebene gegeben werden.
de.wikipedia.org
Ist z. B. besetzt, dann wird dies sofort an die Adressverwaltung zurückgemeldet und diese kann den nächsten Anrufversuch zeitlich planen.
de.wikipedia.org
Jene, die sich nicht zurückmeldeten, sollten verhaftet und strafrechtlich verfolgt werden.
de.wikipedia.org
Die Ergebnisse dieser Tests werden den Testteilnehmern in persönlichen Gesprächen zurückgemeldet.
de.wikipedia.org
Die Ablage wird über die Quittiertaste an das Hostsystem zurückgemeldet, und die nächste Entnahmestelle wird über die Bedienerführung angezeigt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Im Zuge der Säkularisation 1803 aufgelöst und in den Besitz der Stadt gelangt, nutzte man das Kloster in der Folgezeit als Magazin, Lazarett, Kaserne, Sitz der Zollbehörde, Schule und später als Feuerwache.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
Disbanded in 1803 in the course of secularization and passing into ownership of the city, the monastery was used in subsequent years as magazine, hospital, barracks, seat of the customs authority, school and later as fire brigade headquarters.
[...]
www.kultur-frankfurt.de
[...]
In der ehemaligen Kaserne in der August-Bebel-Straße (Nähe Westkreuz, vom Stadtzentrum mit der Tram erreichbar) sind u. a. das Sprachenzentrum, das Selbstlernzentrum, mehrere PC-Säle, weitere Hörsaal- und Seminarräume sowie eine Cafeteria untergebracht.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
The former barracks in the August-Bebel-Straße (near the city centre, can be reached by tram) houses the Language Centre, the Multi Media Self Access Study Centre, several computer cabinets, lecture and seminar rooms and one cafeteria.
[...]
www.europa-uni.de
[...]
Das Spielbrett zeigt die politisch wichtigsten Quartiere einer modernen Hauptstadt (Präsidentenpalast, Abgeordneten-Kammer, Polizei-Reviere, Kasernen, Botschaften, Zentralbank, Millionärs- und Elendsviertel u.ä.).
[...]
www.westpark-gamers.de
[...]
The game board shows the important political quarters of a modern capital (presidential palace, parliament, police districts, barracks, embassies, central bank etc.).
[...]
www.westpark-gamers.de
[...]
Die Kasernen, in denen ich untergebracht war, waren durchweg nach deutschen Widerstandskämpfern und Opfern des Faschismus benannt.
[...]
www.fdj.de
[...]
The barracks I was stationed at were all named after German resistance fighters and victims of fascism:
[...]
www.fdj.de
[...]
Die Arena vor der historischen Kulisse der Kaserne Basel, welche eigens für dieses Openair-Event errichtet wird, bietet gesamthaft rund 500 Zuschauerinnen und Zuschauern Platz.
www.basel.com
[...]
The arena, specially built for this open air event in front of the historic backdrop of the former military barracks Kaserne Basel, has room for an enthusiastic audience of around 7,500.
www.basel.com

Αναζήτηση στο λεξικό