στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kün·di·gungs·recht <-(e)s, ohne pl> ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΟΠ
- Kündigungsrecht
-
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
γερμανικά
αγγλικά
Kündigungsrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Kündigungsrecht (eines Kreditgebers)
-
- Kündigungsrecht (eines Kreditgebers)
-
Kündigungsrecht ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- Kündigungsrecht (eines Mitarbeiters oder Arbeitgebers)
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Kündigungsrecht ουδ
-
- Kündigungsrecht ουδ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das bedeutet, dass sowohl der Kreditnehmer als auch die Bank ein Kündigungsrecht mit einer Kündigungsfrist von einem Tag besitzen.
de.wikipedia.org Dieses Kündigungsrecht kann durch die Gesellschafter nicht erschwert werden, da es sich aus ihrer Sicht um ein fremdes Recht handelt.
de.wikipedia.org Bei einer kündbaren Anleihe können der Emittent oder der Investor ein Kündigungsrecht haben.
de.wikipedia.org Dann besteht ein ordentliches Kündigungsrecht auf Seite des Kreditgebers nicht.
de.wikipedia.org Das Kündigungsrecht aus wichtigem Grund kann nicht aufgrund einer einzelvertraglichen Regelung wirksam ausgeschlossen werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
safeground.norman.com Die Ausübung des Kündigungsrechts in Bezug auf das Programm hat zudem zur Folge, dass alle Vereinbarungen für in Verbindung mit dem Programm bereitgestellte Dienste ihre Gültigkeit verlieren.
[...][...]
Exercising the right of cancellation for the Program also entails that any agreements for services which are supplied in connection with the Program are brought to an end.
[...][...]
purchasing.bosch.com Im Falle von erheblichen Regelwidrigkeiten behält sich Bosch vor die Arbeit einstellen zu lassen und von seinem Kündigungsrecht Gebrauch zu machen. Externe Stellen werden in diesem Fall ggf. hinzugezogen.
[...][...]
In the case of considerable irregularities Bosch proceeds with the proviso of having the work discontinued and of executing their right of cancellation, of consulting external authorities.
[...]