γερμανικά
αγγλικά
Kre·dit·ge·ber(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Kreditgeber(in)
-
γερμανικά
αγγλικά
Kreditgeber ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Geld- und Kreditgeber ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditgeber zu Marktbedingungen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Kreditnehmer wird hierbei vom Kreditgeber zu Zusicherungen verpflichtet, die darauf abzielen, die ursprüngliche Geschäftsgrundlage bei der Kreditzusage auch während der Kreditlaufzeit aufrechtzuerhalten.
de.wikipedia.org Kreditsicherheiten (etwa Grundpfandrechte) lösen bei ihrer Übertragung auf einen anderen Kreditgeber Wechselkosten aus.
de.wikipedia.org Kreditgeber müssen nicht damit rechnen, mit ihren Forderungen in ein Insolvenzverfahren hineingezogen zu werden und hier möglicherweise auf Forderungen verzichten zu müssen.
de.wikipedia.org Sie ist einer der größten Kreditgeber der russischen Wirtschaft.
de.wikipedia.org Sie entscheidet sich jedoch dazu, den Kiosk weiter zu betreiben um wenigstens gegenüber den Kreditgebern weiterhin ein regelmäßiges, wenn auch kleines, Einkommen nachzuweisen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wuerth.com Dank der guten Reputation am Kapitalmarkt und der transparenten und offenen Kommunikation gegenüber Investoren und Kreditgebern sieht sich die Würth-Gruppe sehr gut aufgestellt, um auch künftig mögliche Finanzierungen erfolgreich und zu attraktiven Konditionen umsetzen zu können.
[...][...]
Thanks to its very good reputation on the capital market and the transparent communication with investors and creditors, the Würth Group is in a very good position to also in the future successfully implement financing projects at attractive conditions.
[...][...]
www.dotsource.de Anlegerpools reduzieren das Risiko für Kreditgeber.
[...][...]
Investor pools reduce the risk for creditors.
[...][...]
www.wuerth.com Damit ist sichergestellt, dass den Investoren, Kreditgebern und Geschäftspartnern der Würth-Gruppe weiterhin ein differenziertes und klares Bild zur Kreditwürdigkeit durch eine unabhängige und kritische Agentur zur Verfügung steht. Dank der guten…
[...]
That way it is safeguarded that investors, creditors and business associates of the Würth Group will also in future be able to rely on a differentiated and clear appraisal of the Group's credit worthiness provided by an independent and critical rating agency.…
[...]
www.heidelbergcement.com Gleichzeitig konnte die Besicherung der Kreditgeber im Vergleich zu der bisher bestehenden Kreditvereinbarung deutlich reduziert werden.
[...][...]
At the same time, the security package granted to the creditors could be reduced significantly compared with the old credit facility.
[...][...]
www.uni-rostock.de Allen gemein ist, dass eine monatliche Auszahlung an den Kreditnehmer erfolgt, die später inklusive der Zinsen wieder an den Kreditgeber zurückgezahlt werden muss.
[...][...]
As a general rule, the disbursements are made to the beneficiary on a monthly basis. These disbursements including interests must then be repaid to the creditor.
[...]