HANDELSKAMMERN - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Han·dels·kam·mer <-, -n> ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ

Handelskammer

chamber of commerce

In·dus·trie- und Han·dels·kam·mer ΟΥΣ θηλ, IHK ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς

Industrie- und Handelskammer

Chamber of Industry and Commerce

Vereinigung britischer Handelskammern

Association of British Chambers of Commerce

Vereinigung britischer Handelskammern

ABCC

αγγλικά

γερμανικά

Chamber of Commerce

Industrie- und Handelskammer θηλ

Chamber of Industry and Commerce

Industrie- und Handelskammer θηλ

Board of Trade αμερικ

Handelskammer θηλ <-, -n>

Chamber of Industry and Commerce

Industrie- und Handelskammer θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er war Gründungsmitglied dieser erst im selben Jahr gegründeten Vereinigung.

de.wikipedia.org

Damit ist sie „die älteste territorialkirchengeschichtliche Vereinigung im deutschsprachigen Protestantismus“.

de.wikipedia.org

Die Lateinschule soll durch eine Vereinigung der Chorschule und der Stadtschule entstanden sein und wurde wohl über die Burg mitfinanziert.

de.wikipedia.org

Daraufhin beschloss das Kabinett die Vereinigung der beiden Bildungseinrichtungen.

de.wikipedia.org

Dessen verbotene Zeremonie von der Vereinigung von Magie und Chemie versetzt daher alle in Schrecken.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dass ich den zweiten Platz erreicht habe, war eine fantastische Belohnung für meine Bemühungen und gab mir die Möglichkeit, einen gesponserten Management Kurs meiner Wahl bei der Österreichischen Handelskammer zu besuchen.

www.iubh.de

The fact that I was awarded the second place was a fantastic reward for my efforts and gave me the opportunity to do a management course of my choice at the Austrian Chamber of Commerce.

www.iubh.de

Das von der Deutsch-Philippinischen Handelskammer in Manila und der Deutschen Botschaft Manila organisierte Turnier wurde dieses Jahr vor dem Hintergrund der Feierlichkeiten zum 60 jährigen Jubiläum der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Deutschland und den Philippinen ausgetragen.

www.manila.diplo.de

The tournament, organized by the German-Philippine Chamber of Commerce and Industry (GPCCI) together with the German Embassy Manila, was made distinct by this year’s celebration of the 60th anniversary of diplomatic relations between Germany and the Philippines.

www.manila.diplo.de

Deshalb haben Wirtschaftsförderung und Handelskammer in Bremen die Anwenderinitiative RFID ins Leben gerufen, um die Betriebe bei der Nutzung dieser Zukunftstechnologie zu unterstützen, zum Beispiel mit dem RFID service center bremen und seinen kompetenten Partnern.“

www.joke-event.de

This is why the Business Development and Chamber of Commerce in Bremen launched the user initiative RFID so as to support the companies employing this modern technology, for example with the RFID Service Center Bremen and it competent partners”.

www.joke-event.de

Außerdem haben die Azubis die Möglichkeit, ein halbes Jahr nach dem Abschluss als Veranstaltungskaufmann/-frau am IST-Studieninstitut eine zweite Prüfung bei der Bremer Handelskammer abzulegen und gute Chancen nach ihrer Ausbildung übernommen zu werden.

www.joke-event.de

Six months after the completion of their training program as event organizer at the IST-Study Institute the trainees have the possibility, to do a second examination at the Bremen Chamber of Commerce and therefore having a good chance of employment after their training.

www.joke-event.de

Im September 2012 hat er dann in Chicago den Global Leadership Award erhalten, der ihm von der italo-amerikanischen Handelskammer (IACC) verliehen wurde.

www.lamborghini.com

He then received the Global Leadership Award in September 2012 from the Italo-American Chamber of Commerce (IACC) in Chicago.

www.lamborghini.com