γερμανικά
αγγλικά
Höl·len·qual <-, -en> ΟΥΣ θηλ οικ
-
- agony no πλ, no άρθ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Es stammt aus der Bauzeit der Kirche und zeigt beeindruckend die mittelalterliche Angst vor den Höllenqualen.
de.wikipedia.org Diese machen zwar im Wesentlichen ihren eigenen Kram, aber die Erwachsenen leiden oft Höllenqualen dabei, eben weil sie die Idee der erzieherischen Verantwortung noch im Kopf (und Bauch) haben.
de.wikipedia.org Die innere Leere und die Höllenqualen kann er nicht mehr aushalten.
de.wikipedia.org In einer Herberge stellt sich die glänzende Scheinwelt der Toten als Höllenqual heraus.
de.wikipedia.org Die mit drastischen Bühneneffekten dargestellten Höllenqualen haben in ihrer Bildlichkeit offensichtlich eine größere Überzeugungskraft erzielt als argumentative Worte.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.alpenwelt-karwendel.de Die farbenfrohen Werke erzählen oft aus der Bibel, etwa von Auferstehung und Höllenqual oder von Feuersbrunst und Wasserfluten.
[...]
The colorful creations often depict scenes from the bible for example the resurrection, the agony of hell or the conflagration right through to flooding.