PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Bereits im Alter von 22 Jahren wurde er von seinem Großonkel zum Kardinal ernannt.
de.wikipedia.org Ihr Großonkel William Henry O’Swald machte die Firma „Wm. O’Swald & Co“ zum führenden Handelshaus in Ostafrika.
de.wikipedia.org In den internen Dekorationen wird der berühmte Großonkel ausgiebig gefeiert.
de.wikipedia.org Er erinnert sich kaum an den Großonkel oder das Haus, nur an zwei Reitersäbel, die gekreuzt über dem Kamin hingen.
de.wikipedia.org Er absolvierte eine Ausbildung zum Dentisten, arbeitete in der Praxis des Vaters mit und nahm daneben bei seinem Großonkel Mal- und Zeichenunterricht.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.polzer.net Ja, mein Großonkel Coco, der jüngste Sohn Auguste Renoirs, wohnte dort und ich verbrachte meine ganze Kindheit sowie meine Studententage in jenem Haus.
[...][...]
Yes, my great-uncle Coco, the youngest son of Auguste Renoir, lived there and I spent all my childhood and also student days in the house.
[...][...]
www.novydvur.cz Mehrere unserer Brüder erinnern sich, dass Mitglieder ihrer Familie, etwa ein Großvater oder ein Großonkel, in der einstigen Tschechoslowakei mehrere Jahre im Gefängnis sitzen mussten, weil sie es ablehnten, mit diesen Schurken gemeinsame Sache zu machen.
[...][...]
Some of our brothers remember a grandfather or a great-uncle who was imprisoned for several years in the former Czechoslovakia for refusing to submit to the communists.
[...][...]
www.uni-kiel.de » Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius? und Heino Schmieden geschickt «, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius? and Heino Schmieden ", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.
[...]
www.uni-kiel.de »Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius ? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius ? und Heino Schmieden geschickt«, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius ? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius ? and Heino Schmieden", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.