PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Drei der vier Besatzungsmitglieder starben in den Trümmern.
de.wikipedia.org Sie lebte gegen Ende ihres Lebens in einem Pflegeheim für Demenzkranke, wo sie nach langer Krankheit starb.
de.wikipedia.org Drei Tage später starb er an einer Lungenentzündung.
de.wikipedia.org Sein Bruder und sein Vater starben früh; seine Mutter arbeitete als Lehrerin und erteilte Klavierunterricht.
de.wikipedia.org In dieser Zeit stirbt die krautige Vegetation auf den Plateaus vollständig ab.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.polzer.net Ja, mein Großonkel Coco, der jüngste Sohn Auguste Renoirs, wohnte dort und ich verbrachte meine ganze Kindheit sowie meine Studententage in jenem Haus.
[...][...]
Yes, my great-uncle Coco, the youngest son of Auguste Renoir, lived there and I spent all my childhood and also student days in the house.
[...][...]
www.novydvur.cz Mehrere unserer Brüder erinnern sich, dass Mitglieder ihrer Familie, etwa ein Großvater oder ein Großonkel, in der einstigen Tschechoslowakei mehrere Jahre im Gefängnis sitzen mussten, weil sie es ablehnten, mit diesen Schurken gemeinsame Sache zu machen.
[...][...]
Some of our brothers remember a grandfather or a great-uncle who was imprisoned for several years in the former Czechoslovakia for refusing to submit to the communists.
[...][...]
www.uni-kiel.de » Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius? und Heino Schmieden geschickt «, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius? and Heino Schmieden ", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.
[...]
www.uni-kiel.de »Daraufhin hat ihm der Kaiser die beiden Stararchitekten Martin Gropius ? den Großonkel vom späteren Bauhausgründer Walter Gropius ? und Heino Schmieden geschickt«, berichtet der heutige Leiter des Museums Dr. Wolfgang Dreyer.
[...]
"At that point, the Kaiser sent him two leading architects in Martin Gropius ? the great-uncle of future Bauhaus founder Walter Gropius ? and Heino Schmieden", reports current museum director Dr Wolfgang Dreyer.