γερμανικά
αγγλικά
Ge·samt·wert <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
Gesamtwert ΟΥΣ αρσ ΛΟΓΙΣΤ
αγγλικά
γερμανικά
-
- Gesamtwert αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Wert eines Grundstücks wird dann im Verhältnis zum Gesamtwert bestimmt.
de.wikipedia.org Der nominale Gesamtwert des Fundes belief sich auf 1960 Kreuzer.
de.wikipedia.org Die auszustellenden Kunstwerke wurden ausgelost, durften jedoch einen Gesamtwert von 30 000 LEI nicht übersteigen.
de.wikipedia.org Für die anderen mitgeführten Waren werden je nach deren Gesamtwert die Mehrwertsteuer (ab 300 Franken) und je nach deren Menge Zölle erhoben.
de.wikipedia.org Zudem bilanzierte er einen Gesamtwert von 723 Rebounds.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Dass das Ganze mehr ist als die Summe seiner Teile, wusste bereits Aristoteles, und so ist es doppelt stimmig, dass 1+8, dessen Gesamtwert ebenfalls weit über seine acht Episoden hinausreicht, in Griechenland endet.
[...][...]
Aristotle was aware that a whole is more than the sum of its parts, and this makes it even more fitting that 1 + 8, whose total value amounts to far more than that of its eight episodes, ends in Greece.
[...][...]
www.jga.uni-jena.de Für Beiträge junger Forschung von herausragender gesellschaftlicher Bedeutung vergibt die Körber-Stiftung jährlich Preise im Gesamtwert von über 100.000 Euro, darunter drei Spitzenpreise à 25.000 Euro.
[...][...]
The Körber foundation annually awards contributions from young researchers that show an outstanding societal significance prizes with a total value of more than 100,000 Euro, among these are three top prizes of 25,000 Euro each.
[...][...]
www.fashionunited.de Unter den Top Ten fielen die Reallöhne in Bangladesch, Mexiko, Honduras, Kambodscha und El Salvador; diese fünf Länder machen fast 20 Prozent des Gesamtwerts aller in die USA exportierten Kleidungsstücke aus.
[...][...]
Among the Top Ten, real wages fell in Bangladesh, Mexico, Honduras, Cambodia and El Salvador; accounting for almost 20 percent of the total value of garments exported to the US in 2011.
[...][...]
europa.eu Waren, die im „persönlichen Gepäck" * der Reisenden eingeführt werden, sind von den Steuern bei der Einfuhr befreit, sofern „die Einfuhr keinen kommerziellen Charakter hat" * und der Gesamtwert dieser Waren je Person 175 Euro nicht übersteigt;
[...]
is to apply to goods in travellers' personal luggage *, provided that they are imports having no commercial character * and that their total value does not exceed EUR 175 per person;
[...]
nachhaltigkeitsbericht2011.volkswagenag.com Gesamtwert der Zuwendungen ( Geldzuwendungen und Zuwendungen von Sachwerten ) an Parteien, Politiker und damit verbundenen Einrichtungen, aufgelistet nach Ländern.
[...][...]
Total value of financial and in-kind contributions to political parties, politicians, and related institutions by country
[...]