GEHÖRLOSE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

Ge·hör·lo·se(r) <-n, -n; -n, -n> ΟΥΣ θηλ(αρσ) κλιν τύπος wie επίθ τυπικ

Gehörlose(r)

deaf person

ge·hör·los ΕΠΊΘ

gehörlos

deaf

gehörlos (ohne gesprochene Sprache)

deaf and unable to speak

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Darüber hinaus war er Nationalspieler, Betreuer bei vier Europameisterschaften und vier Weltspielen der Gehörlosen.

de.wikipedia.org

Mit ihm werden Konflikte innerhalb der Gehörlosen, um Integration, Anpassung oder Isolation, abgebildet sowie die Individualität der durch jeden Gehörlosen darauf zu findenden Antworten verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Ein Höhepunkt gab es 2007, mit der Ausrichtung der Weltmeisterschaft der Gehörlosen.

de.wikipedia.org

Gehörlose Kinder von gehörlosen Eltern werden deaf Codas genannt.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen zählt zu den Hilfsmitteln für Schwerhörige und Gehörlose auch ein Lichtwecker.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit der Ausbildung der gehörlosen Museumsführer erweitert sich nicht nur das Angebot der Besuchertouren, sondern man ermutigt auch im Sinne der Integration und der Barrierenfreiheit die Entwicklung zur beruflichen Selbständigkeit der Gehörlosen.

mv.vatican.va

The formation of deaf didactic guides not only enlarges the range of guided tours offered by the Vatican Museums, responding to the needs of hospitality and accessibility by these visitors, but they also wish to encourage the professional autonomy of deaf persons.

mv.vatican.va

Der gehörlose Poet Wim Emmerik gebärdet ein Gedicht über die menschliche Entwicklung und die Jahreszeiten in kreativer Interaktion mit der Kamera. mehr Infos

www.interfilm.de

The deaf poet Wim Emmerik signs a poem about human development and the seasons, in creative interaction with the camera. more info

www.interfilm.de

Ich weiß es, deswegen sage ich auch zu anderen, wenn sie so etwas erwähnen, dass es anders ist (also dass es z.B. gehörlos heißt, dass manche sprechen können, dass man nicht “stumm”

www.gehoerlosblog.de

I know it, that's why I also say to other, if they mention something, that it is different (so that it e.g.. deaf means, that some can speak, that you can not “mute”

www.gehoerlosblog.de

Ich weiß es, deswegen sage ich auch zu anderen, wenn sie so etwas erwähnen, dass es anders ist (also dass es z.B. gehörlos heißt, dass manche sprechen können, dass man nicht "stumm"

www.gehoerlosblog.de

I know it, that's why I also say to other, if they mention something, that it is different (so that it e.g.. deaf means, that some can speak, dass man nicht "stumm"

www.gehoerlosblog.de

Die Führung wird von einem fachlich innerhalb der Vatikanischen Museen geschulten, gehörlosen Museumsführer durchgeführt.

mv.vatican.va

Visits are conducted by deaf didactic guides who have received specialised training in the Vatican Museums.

mv.vatican.va