γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach längerer Behandlungsphase konnte sie ihre Stimmbänder wieder kurieren.
de.wikipedia.org Er wurde auch verwendet, um die Menstruation zu fördern, Vergiftungen zu kurieren, Hühneraugen zu entfernen oder Epilepsie zu heilen.
de.wikipedia.org In den Bauernbädern kurierten nicht die Großbürger und Adligen ihre Leiden, sondern die Bauern der Umgebung.
de.wikipedia.org Tierärzte mussten die von Hanken angeblich kurierten Pferde nach den Sendungen behandeln.
de.wikipedia.org Zudem kuriert die Galerie sechs Einzelausstellungen pro Jahr in ihren Räumlichkeiten, sowie mehrere Gruppenausstellungen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.gsame.uni-stuttgart.de Postwachstum – ökologische Fantasterei oder strategische Entwicklungsperspektive von Unternehmen und Branchen?
[...][...]
De-growth – ecological fantasy or strategic development perspectives for companies and industries?
[...][...]
www.haenssler-classic.de An Franz Schuberts "Wandererfantasie" konnte Koechlin nicht vorbeigehen, ohne sie in sein Medium, das Orchester, zu übertragen, und Chabriers "Bourée fantasque" ist eine entzückende Fantasterei.
[...]
In Franz Schubert's "Wanderer Fantasy", Koechlin offers an orchestral version of this most symphonic of piano pieces, whereas Chabrier's "Bouree fantasque" is a delightful fantasy.