γερμανικά
αγγλικά
Ein·zel·haft <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
- Einzelhaft
-
αγγλικά
γερμανικά
-
- Einzelhaft θηλ <-> kein pl
-
- Einzelhaft θηλ <-> kein pl
-
- Einzelhaft θηλ <-> kein pl
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Mitführung von legalen Items ist erlaubt, während illegale Items von Scannern erkannt werden und bei Zelldurchsuchungen zu Einzelhaft führen.
de.wikipedia.org Als schwerste Strafe wurde das ergastolo eingeführt, bei der man nur bei fortwährendem Wohlverhalten nach sieben Jahren Einzelhaft in die gemeinschaftliche Schweigehaft versetzt werden konnte.
de.wikipedia.org Er wird für Monate in Einzelhaft gesperrt, ohne jemals die Gründe zu erfahren.
de.wikipedia.org 1960 wurde sie zum ersten Mal verhaftet und drei Jahre später erneut; dabei verbrachte sie zwölf Monate in Einzelhaft.
de.wikipedia.org Er wurde ins Gefängnis zurückgebracht und erhielt für die Flucht weitere zwölf Monate, die Hälfte davon Einzelhaft.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.libertad.de Die Forderung, daß die Praxis, die Gefangenen für lange Zeiten, manchmal Monate oder Jahre, in Einzelhaft zu halten, unverzüglich eingestellt wird.
[...][...]
Demand an immediate cessation of the practice of keeping prisoners in solitary confinement for long periods of time, sometimes months or even years .
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de AI WEIWEI - THE FAKE CASE Ai Weiwei wird nach 81 Tagen Einzelhaft in den Hausarrest entlassen.
[...][...]
AI WEIWEI - THE FAKE CASE After 81 days of solitary confinement Ai Weiwei is re- leased and put under house arrest.
[...][...]
www.amnesty.de Scheich Nimr Baqir al-Nimr wurde während seiner gesamten Zeit in Haft, von der er einen Großteil in Einzelhaft in Militärkrankenhäusern und im al-Ha'ir-Gefängnis in Riad verbracht hat, misshandelt.
[...]
Sheikh Nimr al-Nimr suffered from ill-treatment throughout the period of his detention, most of which he spent in solitary confinement either in military hospitals or at the al-Ha’ir Prison in Riyadh.
[...]
www.amnesty.de Ich möchte Sie zudem darauf hinweisen, dass es keinen anderen Gefangenen in den USA gibt, der jemals länger in Einzelhaft gehalten wurde als Albert Woodfox.
[...]
Noting that no other prisoner in the U.S. has been held in solitary confinement longer than Albert Woodfox.
[...]
www.kreisky.org In den späten 1980er Jahren wurde er sechs Mal inhaftiert, unter anderem musste er drei Wochen in Einzelhaft verbringen.
[...][...]
In the late 1980s he was jailed six times on counts of sabotage and propagating violence. On one of those occasions he was left in solitary confinement for three weeks.
[...]