Εννοούσες;
στο λεξικό PONS
Dro·gen·kon·su·ment(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- Drogenkonsument(in)
-
Dro·gen·kon·sum <-s, ohne pl> ΟΥΣ αρσ
Erst·kon·su·ment(in) <-en, -en; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
Erstkonsument von Drogen:
- Erstkonsument(in)
-
Kon·su·men·ten·be·fra·gung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΕΜΠΌΡ
Kon·su·men·ten·kre·dit <-(e)s, -e> ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ
Kon·su·men·ten·le·ben ΟΥΣ ουδ
Kon·su·men·ten·ver·trag <-(e)s, -träge> ΟΥΣ αρσ ΝΟΜ
Kon·su·men·ten·schaft <-> ΟΥΣ θηλ kein πλ CH (Gesamtheit der Konsumenten)
Drogenkurier(in) ΟΥΣ
-
- mule οικ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Konsumentenkredit ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Konsumentenpräferenz ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konsumentensektor ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Konsumentenrente ΟΥΣ θηλ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Dokumentenakkreditiv ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Dokumenteninkasso ΟΥΣ ουδ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ
Konsumerismus ΟΥΣ αρσ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Dokumentendepot ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
persönliches Dokumentendepot phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Aktivitäten von Neonazis richten sich gegen Ausländer, politisch Andersdenkende, Homosexuelle sowie Obdachlose und Drogenkonsumenten, die sie als «Asoziale» diskriminieren.
de.wikipedia.org Büttner konnte bei seinen Untersuchungen bei Drogenkonsumenten eine Abnahme der Anzahl von Nervenzellen sowie ihrer Verbindungen feststellen; auch die Blutgefäße würden geschädigt.
de.wikipedia.org Alle Angebote der Druckräume können Drogenkonsumenten in der Regel kostenfrei nutzen.
de.wikipedia.org Drogenkonsumenten werden daher nicht als per se krank und behandlungsbedürftig betrachtet, sondern es wird ihnen Eigenverantwortung und Handlungskompetenz zugesprochen.
de.wikipedia.org Rund 2000 Personen deckten sich hier täglich mit Drogen ein, zeitweise hielten sich bis zu 3000 Drogenkonsumenten im Park auf.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.giz.de Das Vorhaben unterstützt die Anpassung des Gesundheitssystems an die Bedürfnisse der Bevölkerung:gerechte Gesundheitsfinanzierung sowie verbesserte Dienstleistungen, vor allem für Schwangere, Jugendliche, Arme sowie injizierende Drogenkonsumenten.
[...][...]
The project supports adaptation of the Nepalese health system to the needs of the population equitable health financing and improved services, especially for pregnant women, adolescents and young adults, poor people, and injecting drug users.
[...][...]
www.giz.de Entwicklungsorientierte Drogenpolitik Unsere Arbeit im Drogenumfeld zielt darauf ab, die Lebenssituation von Kleinbauern, Kleinhändlern und Drogenkonsumenten zu verbessern.
[...][...]
Development-oriented drug policy By working in the drugs environment, GIZ aims to improve the living conditions of small farmers, small traders and drug users.
[...][...]
www.insel.ch Ansteckung nicht nur durch Spritzentausch Bisher war man davon ausgegangen, dass vor allem Drogenkonsumenten, die ein Spritzbesteck teilen, durch eine Hepatitis C - Ansteckung gefährdet sind.
[...][...]
Infection not just from shared needles Until now, it had been assumed that drug users sharing needles are most at risk of infection with hepatitis C.
[...]