PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Park ist seit langem ein Treffpunkt für ausländische Dienstboten bzw. Bedienstete, typischerweise Frauen, die sich zumeist an Sonntagen, ihrem üblichen freien Tag, dort versammeln.
de.wikipedia.org In seinem Testament beschimpft der Bauer die Einwohner des Dorfes und seine Dienstboten.
de.wikipedia.org Jeder beschenkt Freunde und Verwandte; Dienstboten und Helfer mit neuer Kleidung auszustaffieren, ist Pflicht.
de.wikipedia.org Weiterhin sollte der Fonds durch Einlagen kleiner Ersparnisse von Taglöhnern, Kindern, Dienstboten und anderen Personen sowie Geschenken aufgestockt werden.
de.wikipedia.org Neben den Dienstboten war eine österreichische Gouvernante, eine Germanistin, im Haushalt beschäftigt, die während der k.u.k.-Monarchie für seine Erziehung zuständig war.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.dresden.de Yadegar Asisi legt in seinem 360 ° -Panorama über die barocke Glanzzeit Dresdens den Fokus auf das Leben am sächsischen Hofe und das Alltagsleben der Bürger, Krämer, Fischer, Dienstboten und Handwerker.
[...][...]
Yadegar Asisi placed in a 360 degree panoramic view of the baroque splendor of Dresden the focus on the life at the Saxon court and the daily lives of citizens, shopkeepers, fishermen, domestic servants and artisans.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org (Ein Chronist zur Rolle der tschechischen Dienstboten, zitiert nach:
[...][...]
(A chronicler on the role of Czech servants, quoted from:
[...][...]
www.hkw.de Musik für die Dienstboten und Taxifahrer Talk
[...][...]
Music for servants and taxi drivers Talk
[...][...]
www.stolpersteine-salzburg.at Josef GEER, geboren am 12. März 1887 in Maxglan (seit 1935 ein Stadtteil von Salzburg), war evangelisch, ein Sohn des Ehepaares Maria und Peter Geer, beide Dienstboten und früh verstorben.
[...][...]
Josef GEER was born in Maxglan (part of the city of Salzburg since 1935), on March 12, 1887. He was a Protestant and the son of Maria and Peter Geer, both servants who died young.
[...][...]
www.baloisesession.ch Der «Massimo Leader» gewährte den Orishas vor kurzem eine Privat-Audienz, weil er wissen wollte, wer die Musik macht, die seine Dienstboten ständig im Radio hörten!
[...][...]
The «Massimo Leader» recently granted the Orishas a private audience. He wanted to know who made the music his servants were constantly listening to on the radio.
[...]