γερμανικά
αγγλικά
De·li·ri·um <-s, -rien> [deˈli:ri̯ʊm, πλ deˈli:ri̯ən] ΟΥΣ ουδ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sieben Prozent aller Delirien verlaufen lebensgefährlich mit schweren Kreislaufstörungen.
de.wikipedia.org Eltern, Kindheit und das Ende einer Liebe tauchen in seinem Delirium auf.
de.wikipedia.org Das führte bei den Versuchspersonen zu extremem Durst, Krämpfen und Delirium.
de.wikipedia.org Das eigentliche Delirium tremens macht sich bemerkbar durch Desorientiertheit, Übererregbarkeit und psychotische Erscheinungen wie illusionäre Verkennung sowie optische (gesehene) und taktile (gefühlte) Halluzinationen.
de.wikipedia.org Die Ärzte diagnostizierten zunächst Delirium tremens und fixierten ihn.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
universes-in-universe.de Er verband eine eigenständige Deutung künstlerischer Modernität mit spezifisch brasilianischen gesellschaftlichen Komponenten, und so gelang es ihm, sein Werk als eine Art von geregeltem Delirium, von organisierter Trance zu entwickeln.
[...]
Melding an original interpretation of artistic modernity with contributions from Brazil ´ s highly pluralistic society he developed his art as a kind of ordered delirium, an organized trance.
[...]
www.regionale08.steiermark.at Das verspricht „Das westöstliche Delirium" im Rahmen der regionale08 auf Schloss Kornberg. Ein Hymnus auf den Genuss, die Literatur, die Musik und den Wein.
[...]
That is the promise of ‘The West-Eastern Delirium' at Kornberg Castle during regionale08 - a hymn to pleasure, literature, music, and wine.
[...]
www.polzer.net ‚Das ist kein Stück, der vierte Akt ist überhaupt ein Delirium!
[...][...]
‘this is not a play, the fourth act is an absolute delirium!
[...]