γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | checke |
|---|---|
| du | checkst |
| er/sie/es | checkt |
| wir | checken |
| ihr | checkt |
| sie | checken |
| ich | checkte |
|---|---|
| du | checktest |
| er/sie/es | checkte |
| wir | checkten |
| ihr | checktet |
| sie | checkten |
| ich | habe | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hast | gecheckt |
| er/sie/es | hat | gecheckt |
| wir | haben | gecheckt |
| ihr | habt | gecheckt |
| sie | haben | gecheckt |
| ich | hatte | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hattest | gecheckt |
| er/sie/es | hatte | gecheckt |
| wir | hatten | gecheckt |
| ihr | hattet | gecheckt |
| sie | hatten | gecheckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Er selbst sagte dazu: „Früher oder später werden die Leute dann schon checken, dass ich auch gute Musik mache.
de.wikipedia.org Die Autoren sprechen von einem Prepatterning in dieser Phase, wobei zu dem frühen Zeitpunkt Positionsinformationen „gecheckt“ und im Wachstumsverlauf kontinuierlich upgedatet werden.
de.wikipedia.org Die Passagiere checken im Terminal 2 ein und fahren nach der Passagier- und Handgepäckkontrolle mit einer flughafeneigenen U-Bahn in knapp einer Minute zum Satellitengebäude.
de.wikipedia.org Die beiden verstehen sich auf Anhieb und checken im Olympiaort von 1960 gemeinsam in einem Hotel ein.
de.wikipedia.org Konkret heißt dies, dass Prüfpunkte, die ohne Demontage von Maschinenteilen zugänglich sind und oft unregelmäßig oder gar nicht von der zentralen Wartung gecheckt wurden, nun täglich überprüft werden (vorbeugende Instandhaltung).
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.socorex.com Von Check-up oder Standard Reparaturen bis hin zu GLP-Anforderungen, bietet das Socorex Service Center - in seinen hochmodernen Einrichtungen - schnelle und zuverlässige Wartungen und Kalibrationen, basierend auf einer langjährigen Erfahrung und dem professionellen Know-how in der Herstellung von Flüssigkeitsdosierinstrumenten.
[...]
From rapid check-up or basic repair to GLP requirements, the Socorex Service Center - in its ultra-modern facilities - provides fast and reliable service and calibration, based on a long term experience in manufacturing precision liquid handling instruments.