γερμανικά
αγγλικά
Check-up <-s, -s> [ˈtʃɛkap] ΟΥΣ αρσ
- Check-up
- check-up
Check-in <-s, -s> [ˈtʃɛkʔɪn] ΟΥΣ αρσ o ουδ
- Check-in
- check-in
Check-in-Au·to·mat ΟΥΣ αρσ
- Check-in-Automat
- self-service check-in
che·cken [ˈtʃɛkn̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. checken (überprüfen):
- etw checken
- to check sth
- checken, ob
- to check whether
2. checken αργκ (begreifen):
- etw checken
- to get sth οικ
3. checken ΑΘΛ (anrempeln):
- jdn checken
- to check sb
αγγλικά
γερμανικά
- check-in desk
- Check-in-Schalter αρσ
- check-in desk
- Check-in αρσ <-(s), -s> CH
- check-in counter
- Check-in-Schalter αρσ
- check-in counter
- Check-in αρσ <-(s), -s> CH
- check-in
- Check-in αρσ <-(s), -s> CH
- self-service check-in
- Check-in-Automat αρσ
- to go for a check-up
- einen Check-up machen lassen
- to wrap one's head around sth αμερικ οικ
- etw checken οικ
| ich | checke |
|---|---|
| du | checkst |
| er/sie/es | checkt |
| wir | checken |
| ihr | checkt |
| sie | checken |
| ich | checkte |
|---|---|
| du | checktest |
| er/sie/es | checkte |
| wir | checkten |
| ihr | checktet |
| sie | checkten |
| ich | habe | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hast | gecheckt |
| er/sie/es | hat | gecheckt |
| wir | haben | gecheckt |
| ihr | habt | gecheckt |
| sie | haben | gecheckt |
| ich | hatte | gecheckt |
|---|---|---|
| du | hattest | gecheckt |
| er/sie/es | hatte | gecheckt |
| wir | hatten | gecheckt |
| ihr | hattet | gecheckt |
| sie | hatten | gecheckt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bis Ende 2017 sollte der Flughafen um eine Panorama-Glasfassade, eine zweite Etage für die Verwaltung sowie im Check-in-Bereich erweitert werden.
de.wikipedia.org Insgesamt führe der automatisierte Check-in – wie in anderen Lebensbereichen auch – zum Verlust von Servicequalität.
de.wikipedia.org Viele Passagiere beklagten sich über lange Wartezeiten und verlorene Koffer, weil die Technik von Check-in-Schaltern und in der Gepäckabfertigung versagte.
de.wikipedia.org Im dritten Stockwerk befinden sich die Einrichtungen für abfliegende Passagiere, darunter zwei Gruppen mit Check-in-Schaltern und die Immigrationsschalter.
de.wikipedia.org Weiters befinden sich hier die gastronomischen Einrichtungen, Check-in-Schalter, Sicherheitskontrollen, Gepäckausgabe und -kontrolle sowie die Pass- und Zollkontrolle.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.socorex.com Von Check-up oder Standard Reparaturen bis hin zu GLP-Anforderungen, bietet das Socorex Service Center - in seinen hochmodernen Einrichtungen - schnelle und zuverlässige Wartungen und Kalibrationen, basierend auf einer langjährigen Erfahrung und dem professionellen Know-how in der Herstellung von Flüssigkeitsdosierinstrumenten.
[...]
From rapid check-up or basic repair to GLP requirements, the Socorex Service Center - in its ultra-modern facilities - provides fast and reliable service and calibration, based on a long term experience in manufacturing precision liquid handling instruments.