γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Teilweise kolorierte er seine Bilder oder übermalte sie mit Buntstiften, schrieb unter und auf die Bilder oder collagierte sie.
de.wikipedia.org Die Schultüten werden meistens mit Süßigkeiten und mit kleinen Geschenken wie Buntstiften oder anderem Schulmaterial gefüllt.
de.wikipedia.org Der Hauptunterschied gegenüber Bleistiften ist, dass sich die Linien von handelsüblichen Buntstiften nur sehr schwer, oft auch überhaupt nicht, ausradieren lassen.
de.wikipedia.org Ein Malbuch ist ein Buch für Kinder mit Strichzeichnungen, die mit Buntstiften farbig ausgestaltet werden können.
de.wikipedia.org Sie zeichnet Figuren und Gegenstände meist mit schwarzem Konturenstift und koloriert mit Gouache, Pastellkreide und Buntstiften.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.goethe.de Die Panelstruktur bricht Völker mit explosiven Actionszenen – ein gelungener Kontrast zu den kindlich-verspielten Charakteren, die sie für die Titelcover übrigens ganz altmodisch mit Buntstiften koloriert.
[...][...]
Völker breaks up the panel structure with explosive action scenes – a successful contrast to the playfully childlike characters, which – by the way - she colours in a totally old-fashioned way with coloured pencils for the front cover.
[...][...]
simba-dickie-group.de Der Koffer enthält neben Stoffen und zwei Miniatur-Schneiderpuppen auch Buntstifte und Papier für Skizzen, einen Spiegel sowie das begleitende Design-Buch.
[...][...]
Along with fabrics and two miniature tailor’s dummies, the case also contains coloured pencils and paper for sketches, a mirror and the accompanying design book.
[...][...]
www.flytap.com Die älteren Kinder zwischen 4 und 12 Jahren erhalten eine Tasche mit der Zeitschrift UP Kids, einer Ausgabe, die speziell für Kinder gedacht ist, und einer ""ecofriendly""-Box, bestehend aus einer Augenmaske, Buntstiften, Anspitzer, Zahnbürste, Zahnpasta mit Erdbeergeschmack und zwei Spielen - Mini Mind und Domino.
[...]
Older ones, aged between 4 and 12 will be given a bag with an UP Kids magazine, an issue specially designed for them, and an eco-friendly tin containing: an eye mask, coloured pencils, sharpener, toothbrush, strawberry-flavoured toothpaste and two games - Mini Mind and Dominoes.
[...]
www.dirk-borgmeyer.de Airbrush, Pinsel, Buntstifte, Schwämme, Masken und all die Dinge sind nun meine Werkzeuge für meine Illustrationen.
[...][...]
The Airbrush, the brush, coloured pencils, sponges and masks are now all the tools for my works.
[...][...]
www.lunabaer.de Bei der Erstellung dieser Grafiken wurden Acrylfarben und Buntstifte verwendet.
[...]
By the production this Graphics were used acrylic colours and coloured pencils.