PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- Tab[o]uleh-Salat αρσ (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Darauf folgt das Hauptgericht mit magerem Fleisch oder Gemüse und Beilagen wie Reis, Bulgur und Fladenbrot.
de.wikipedia.org Auch Couscous und Bulgur werden aus Hartweizen hergestellt.
de.wikipedia.org Im Süden ersetzt Reis den im Norden üblichen Bulgur, teilweise wird statt Fleisch Fett des Fettschwanzschafes verwendet.
de.wikipedia.org Dann werden nach und nach Rind, feiner Bulgur, Zwiebeln, Knoblauch, scharfe Paprikapaste, Tomatenmark, Zitronen, gemahlener Kreuzkümmel, schwarzer Pfeffer, Salz, gemahlener Koriander, scharfes Paprikagewürz und nach Wunsch weitere Zutaten beigefügt.
de.wikipedia.org Als Beilage wird meist Reis oder Bulgur gegessen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.mandarinoriental.de Traditionelle Hühnchen-Tagine Bulgur, Kichererbsen, Kürbis, Datteln und Harissasauce
[...][...]
Traditional chicken tagine bulgur wheat, chickpeas, squash, dates and Harissa sauce
[...][...]
www.restaurant-lavie.de Langoustine mit Rauch grüne Tomate & Ricotta, Bulgur
[...]
Langoustine with smoke green tomato & ricotta bulgur
[...]
www.edelweissair.ch Bulgur mit heissem Wasser übergiessen und ziehen lassen, bis das Getreide die gewünschte Konsistenz erreicht hat.
[...][...]
And this is how to make Kisir: pour hot water over the bulgur wheat and leave it until the wheat has the desired consistency.
[...][...]
www.edelweissair.ch Bulgur, Tomatenmark, scharfes Paprikamark, Frühlingszwiebeln, Tomaten, Petersilie, Zitrone, Olivenöl, Salz und Pfeffer.
[...]
You need: bulgur, tomato paste, spicy paprika paste, spring onions, tomatoes, parsley, lemon, olive oil, salt and pepper.
[...]
www.isam-atbinicilik.de Restaurant Essen beim liebenswerten Besitzer FEVZI-traditionelles Essen- Suppe, Bohnen, Sac kavurma-Dorf art, Bulgur, Salat. Wir übernachten in einer kleinen Pension- auf Wunsch füllt Fevzi auch die Bade Becken mit heissem mineralhaltigen Schwefelwasser.
[...][...]
Dining- lovable owner Fevzi-traditional food-soup, beans, sac Kavurma ( roasting meat ) - village art, bulgur, lettuce, etc. BREAK- eat, stay, enjoy the türkish Mokka- horses have a break – we will stay in a small pension-Who-wish to make the Thermal Water pool- Fevzi fill with hot mineral water sulfur. -
[...]