PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Solche Blutspuren, glaubte man, würden nie verblassen, sie würden wieder auftauchen, wenn die Seele eines Sediqs die Lebensbrücke ins Jenseits überqueren wollte.
de.wikipedia.org Nacheinander widmen sich alle Hinterbliebenen dem Mörder mit diversen Waffen, wobei sie Plastikregenmäntel tragen, um sich vor Blutspuren zu schützen.
de.wikipedia.org Weil sich im Inneren zahlreiche Blutspuren feststellen ließen, wurde das umliegende Gebiet weiträumig durchsucht.
de.wikipedia.org Während sie auf drei polnische Zimmerleute warten, hören sie drei Schüsse und finden Blutspuren.
de.wikipedia.org Sie findet Blutspuren am erloschenen Lagerfeuer, bei dem sie in der Nacht gemeinsam eingeschlafen waren, sowie den zerlegten Motor ihres Wagens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.swica.ch Wunde Brustwarzen machen das Stillen schmerzhaft Schmerzende Brustwarzen sind meist auf kleine Rissen in den Warzen zurückzuführen, die teilweise sogar leichte Blutspuren in der Muttermilch hinterlassen können.
[...][...]
Sore nipples make breastfeeding painful Pain in the breast is usually due to tiny cracks in the nipples, which can sometimes even leave slight traces of blood in the breast milk.
[...][...]
de.mimi.hu Acht von zehn Betroffenen nehmen Blutspuren im Urin wahr (Hämaturie), auch eine Dunkelfärbung des Urins ist möglich.
[...][...]
Eight out of ten sufferers take traces of blood in the urine true (hematuria), a darkening of the urine is possible.
[...][...]
www.analytik-jena.de Blut und Blutspuren, Fingernägel
[...][...]
Blood and traces of blood
[...][...]
www.analytik-jena.de Blut und Blutspuren, Haare, Haarwurzeln und Bartstoppeln, Zigarettenreste, Kaugummi, Tupferproben wie Ohrabstriche, Fingerabdrücke von unterschiedlichen Oberflächen sowie Spermaspuren und Rückstände von DNA auf Zahnbürsten.
[...][...]
Those are blood and traces of blood, hair, hair roots and beard stubble, cigarette butts, chewing gum, traces of sperm, swab samples e. g. from ear, as well as finger prints on a variety of surfaces and DNA on tooth brush.
[...]