Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Kleinspekulant
Bloodstains

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Blut·spur <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Blutspur
trail of blood
Blutspuren
traces of blood
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
streak of blood
Blutspur θηλ <-, -en>

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

trace of blood
Blutspur

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Blutspuren
traces of blood

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nacheinander widmen sich alle Hinterbliebenen dem Mörder mit diversen Waffen, wobei sie Plastikregenmäntel tragen, um sich vor Blutspuren zu schützen.
de.wikipedia.org
Gesicherte Blutspuren habe er mehrere Stunden in einem ungekühlten Polizeifahrzeug gelagert, das in der prallen Sonne gestanden habe.
de.wikipedia.org
Durch die Anschaffung einer größeren Spektralapparatur wurde der Nachweis von Blutspuren an Gegenständen (später von Blutgruppen) möglich.
de.wikipedia.org
So konnten im Schnee in der Nähe seiner Datsche Blutspuren und in einiger Entfernung auch der Schulranzen des Kindes gefunden werden.
de.wikipedia.org
In seinem Büro finden sich Blutspuren am Schreibtisch und an der Decke des Raums.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Wunde Brustwarzen machen das Stillen schmerzhaft Schmerzende Brustwarzen sind meist auf kleine Rissen in den Warzen zurückzuführen, die teilweise sogar leichte Blutspuren in der Muttermilch hinterlassen können.
[...]
www.swica.ch
[...]
Sore nipples make breastfeeding painful Pain in the breast is usually due to tiny cracks in the nipples, which can sometimes even leave slight traces of blood in the breast milk.
[...]
www.swica.ch
[...]
Acht von zehn Betroffenen nehmen Blutspuren im Urin wahr (Hämaturie), auch eine Dunkelfärbung des Urins ist möglich.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Eight out of ten sufferers take traces of blood in the urine true (hematuria), a darkening of the urine is possible.
[...]
de.mimi.hu
[...]
ƒBlut und Blutspuren, Fingernägel
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
ƒBlood and traces of blood
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Blut und Blutspuren, Haare, Haarwurzeln und Bartstoppeln, Zigarettenreste, Kaugummi, Tupferproben wie Ohrabstriche, Fingerabdrücke von unterschiedlichen Oberflächen sowie Spermaspuren und Rückstände von DNA auf Zahnbürsten.
[...]
www.analytik-jena.de
[...]
Those are blood and traces of blood, hair, hair roots and beard stubble, cigarette butts, chewing gum, traces of sperm, swab samples e. g. from ear, as well as finger prints on a variety of surfaces and DNA on tooth brush.
[...]
www.analytik-jena.de

Αναζήτηση στο λεξικό