γερμανικά
αγγλικά
Be·ar·bei·ter(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)
αγγλικά
γερμανικά
-
- Bearbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben zahlreichen Erstausgaben und revidierten musikalischen Neudrucken, bildet die Zusammenarbeit mit zeitgenössischen Komponisten und Bearbeitern einen Schwerpunkt des ökumenisch ausgerichteten Angebotes.
de.wikipedia.org Die Bestätigung einer Freischaltung erfolgt per E-Mail an den Bearbeiter.
de.wikipedia.org Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.
de.wikipedia.org Erst 1867/1868 wurde sie nach etlichen Überarbeitungen durch die nach ihm folgenden Bearbeiter und Herausgeber fertiggestellt.
de.wikipedia.org Aus diesen spärlichen Angaben wird von den meisten Bearbeitern ein Leben der Larven als Parasitoide holzbewohnender Käferlarven geschlossen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uni-muenster.de Der bekannte deutsche Bearbeiter der Papsturkunden des 13. Jahrhunderts, August Potthast, konnte für seine Forschungen kein Exemplar des « Bullariums » benutzen.
[...]
The well-known German editor of papal documents of the XIIIth century, August Potthast, could not even use a copy of the « Bullarium » for his research.
[...]
mindbreeze.fabasoft.com Dynamische Facetten über alle verfügbaren Informationen (wie Themengebiet, Autor, Bearbeiter)
[...]
Dynamic facets for all available information (range of subjects, author, editor)
[...]
www.ecologic.eu Ruben Müller ist Bearbeiter eines juristischen Kommentars zum Wärmegesetz und hat verschiedene Fachartikel zum Thema „regenerative Wärme“ veröffentlicht.
[...][...]
Ruben Müller is editor of a commentary on the Renewable Heat Act and has published several papers relating to renewable heat.
[...][...]
www.girolamo.de Die verschiedenen Kopisten bzw. Bearbeiter dieses Manuskripts standen offenbar unter Zeitdruck, wie die zahlreichen Schreibfehler und andere Unstimmigkeiten in der Vorlage zeigen.
[...][...]
Considering the numerous writing errors and other inconsistencies in the draft, the various copyists here at work and editors of this manuscript were evidently working under pressure of time.
[...][...]
www.textpraxis.de Werden von der TEXTPRAXIS bearbeitete oder erstellte bzw. übersetzte Texte veröffentlicht, so ist die TEXTPRAXIS als Bearbeiterin bzw. Urheberin bzw. Übersetzerin an geeigneter Stelle zu nennen.
[...][...]
In the event that content produced, edited, translated or otherwise processed by TEXTPRAXIS is published, TEXTPRAXIS shall be identified as the producer / editor / translator ( etc. ) of this content in the appropriate manner.
[...]