| ich | balze |
|---|---|
| du | balzt |
| er/sie/es | balzt |
| wir | balzen |
| ihr | balzt |
| sie | balzen |
| ich | balzte |
|---|---|
| du | balztest |
| er/sie/es | balzte |
| wir | balzten |
| ihr | balztet |
| sie | balzten |
| ich | habe | gebalzt |
|---|---|---|
| du | hast | gebalzt |
| er/sie/es | hat | gebalzt |
| wir | haben | gebalzt |
| ihr | habt | gebalzt |
| sie | haben | gebalzt |
| ich | hatte | gebalzt |
|---|---|---|
| du | hattest | gebalzt |
| er/sie/es | hatte | gebalzt |
| wir | hatten | gebalzt |
| ihr | hattet | gebalzt |
| sie | hatten | gebalzt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Wenn auch die meisten davon auch in Gefangenschaftshaltung ihr Laubenhaus zeigen und auch balzen, sind nur wenige Arten davon bislang erfolgreich in Gefangenschaftshaltung nachgezüchtet worden.
de.wikipedia.org Die Alpendohle balzt das ganze Jahr über, vor allem aber in den Wintermonaten.
de.wikipedia.org Auch Geräusche werden genutzt: Wolfsspinnen balzen mit Klopfzeichen.
de.wikipedia.org 1,5 Prozent der Zeit balzen sie, ohne dass ein Artgenosse in der Nähe ist.
de.wikipedia.org Das Männchen balzt um das Weibchen indem es ihr im Schnabel Raupen anbietet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vogelwarte.ch Bei der Balz verneigt sich das Männchen, spreizt Flügel und Schwanz und zeigt manchmal seinen grauen Nacken, indem es die Scheitelfedern aufrichtet und den Schnabel gegen die Brust drückt.
[...][...]
As a courtship display, the male bows, spreads out its wings and tail and sometimes shows its grey nape by raising its crown feathers and pressing its beak against its breast.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Bei der spektakulären Balz krempeln die Männchen einen Grossteil des Gefieders «von innen nach aussen», legen Kopf und Hals auf den Rücken und verwandeln sich schlagartig in einen «weissen Federnstrauss».
[...][...]
The males turn much of their plumage inside-out for the spectacular courtship display, withdraw head and neck completely onto the back, abruptly transforming themselves into a white bunch of feathers.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Bei der Balz stolziert das Männchen entweder mit aufgerichtetem Schwanz, hängenden Flügeln und geplusterten Federn auf und ab oder beugt sich mit gefächertem Schwanz und flatternden Flügeln nach vorn.
[...]
When performing its courtship display, the male either struts up and down with raised tail, drooping wings and fluffed up feathers or bends forward with a fanned tail and fluttering wings.
[...]
www.vogelwarte.ch Bei der Balz verfolgt das Männchen das Weibchen mit eigentümlichen Flatterflügen.
[...][...]
When performing its courtship display, the male follows the female with peculiar fluttering flights.
[...][...]
www.vogelwarte.ch Die Balz beginnt im Winter und besteht aus mechanisch wirkenden Bewegungen:
[...][...]
Their courtship display begins in winter and consists of mechanical-looking movements:
[...]