γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Dem Chrisam, einer Mischung aus Balsam und Olivenöl, das den Firmling stärken sollte, schrieb man magische Kräfte zu, weshalb es getrunken oder zur Einreibung verwendet wurde.
de.wikipedia.org Die Stämme führen einen angenehm riechenden Balsam.
de.wikipedia.org In der Kellerei des Klosters werden nach alten natürlichen Methoden verschiedene Liköre, Honigprodukte, Öle, Balsame, Tinkturen und einige andere Produkte erzeugt, die im Klosterhofladen verkauft werden.
de.wikipedia.org Die Art führt einen rötlichen Balsam oder ein Oleoresin.
de.wikipedia.org Die neu entstandenen Laboratorien verarbeiteten bald auch Rohstoffe aus anderen Gegenden und stellten Pillen, Salben, Balsame, Tropfen, Pulver oder Pflaster her.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.skin-jet.com Besonders nach der Rasur wirkt der Balsam stark beruhigend und gleichzeitig pflegend.
[...][...]
Especially after shaving the balsam has a strong calming and simultaneously caring effect.
[...][...]
www.lavera.de Ab September verwöhnen uns neben einem Pflegeklassiker für jeden Tag und einem Soforthilfe-Repair Balsam zwei farbige Lippenbalsame in zartem nude und rosé.
[...][...]
Starting in September, a care classic for everyday use and the immediate repair balsam will be flanked by two colour lip balsams in delicate nude and rosé.
[...][...]
huebner-vital.com Der Balsam enthält wertvolle Stoffe, die nach dem Auftragen sofort von der Haut aufgenommen werden.
[...][...]
The balsam contains valuable substances, which are absorbed by the skin immediately on application.
[...][...]
www.kristall-pertisau.at Als Peeling entfernt der Balsam abgestorbene Hautschüppchen und nährt zugleich.
[...][...]
As a peel, the balsam removes dead skin cells and nourishes the skin at the same time.
[...][...]
www.nachhaltigwirtschaften.at Fette Öle dienen als Grundlage für Bade- und Massageöle, Cremes, Balsame und Shampoos.
[...][...]
High-fat oils serve as a basis for bath and massage oils, for creams, balsams, and shampoos.
[...]