PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Zur üppigen Vegetation des Parks gehören unter anderem Bambus, Araukarien, Baumstrelitzien, Hortensien und Seerosen.
de.wikipedia.org Das Befestigen der Pflanzenarme an dem glatten Bambus kann bestens mit einem Prusikknoten stattfinden.
de.wikipedia.org Sie bewegen sich in den Stratifikationsschichten zwischen 0,5 und 4 Meter in verkümmerten Nebelwäldern, in feuchten Waldlichtungen mit Bambus und Gestrüpp und buschigen Hanglagen.
de.wikipedia.org Musikinstrumente aus Bambus werden dagegen vorzugsweise in ländlichen Gebieten hergestellt und gespielt.
de.wikipedia.org Den Hals bildet ein Rundstab, der bei einfacheren Varianten aus Bambus, bei besseren Instrumenten ebenfalls aus Rotholz gefertigt wird.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
de.bogner.com Auf der Sportmesse ISPO beweist Bogner wieder einmal die Innovationskraft der Firma und präsentiert den neuen Bogner Bambus Ski – gefertigt aus ebenso leichtem wie biegsamem Bambusholz.
[...][...]
Bogner once again demonstrates the company’s pride for innovation and presents the all-new Bogner bamboo ski at the trade fair ISPO in Munich – made of the light and flexible timber of bamboo.
[...][...]
www.form.de Über die unterschiedliche Anordnung des Bambus und dessen Interaktion mit Wind und Licht sollen unterschiedliche Sinne angesprochen und Atmosphären erzeugt werden, die wiederum bei jedem Einzelnen unterschiedliche Emotionen hervorrufen.
[...][...]
The different arrangement of the bamboo and its interaction with wind and light address different senses and create atmospheres that elicit different emotions for each individual.
[...][...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de Dieses hochwertige Papier besteht aus langen Fasern von Papiermaulbeere und Bambus.
[...][...]
This good-quality paper is composed of long fibres of paper mulberry and bamboo.
[...][...]
www.pizzini.at Zwilling Messerblock (leer) aus Bambus, magnetisch mit Platz für 5 Messer, Schere und Wetzstahl.
[...][...]
Twin Knife block (empty) made of bamboo, magnetic with place for 5 knives, scissor and Sharpening steel.
[...][...]
www.pizzini.at Zwilling Messerblock ( leer ) aus Bambus, magnetisch mit Platz für 5 Messer, Schere und Wetzstahl.
[...]
Twinn Knife block ( empty ) made of bamboo, magnetic with place for 5 knives, scissor and Sharpening steel.