Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hörenswertes
courtship dance
Balz·tanz <-es, -tänze> ΟΥΣ αρσ ΒΙΟΛ
Balztanz
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Weibchen wird dabei vom Männchen mit einem Balztanz umworben, auf den Gefiederkraulen folgt.
de.wikipedia.org
Neben der Bauleistung, die ein Männchen verbaut, muss sie auch seinen Gesang und seinen Balztanz bewerten.
de.wikipedia.org
Auch der Sichelschwanz-Paradiesvogel bietet einen beeindruckenden Balztanz, wobei er vor allem seine Federn zu einem hohen Kragen aufrichtet und so auf senkrechten Stämmen tanzt.
de.wikipedia.org
Beim Balztanz vollführt das Männchen einen Pendeltanz vor dem Weibchen.
de.wikipedia.org
Weibchen scheinen generell einen Balztanz und Balzgesang der Männchen zu präferieren, die beide kraftvoll und intensiv so.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ganz im Norden liegt die Insel Hokkaido, wo die seltenen Mandschurenkraniche noch bei sibirischen Temperaturen ihre extravaganten Balztänze aufführen und große Gruppen von Riesenseeadlern zwischen den Eisschollen am Meer auf Fischfang gehen.
[...]
www.mountainfilm.com
[...]
In the extreme north on the island Hokkaido one can still find the rare Manchurian cranes performing their extraordinary courtship dance at Siberian temperatures and huge groups of giant sea eagles catching fish between the ice floes in the sea.
[...]
[...]
Die Balztänze der Vögel liegen auch dem menschlichen Verhalten nicht fern.
[...]
www.oehmsclassics.de
[...]
The courtship dances of birds are not very distant from those of ours.
[...]
[...]
Bei den nordamerikanischen Dungfliegen umwerben die Männchen die Weibchen mit einem Balztanz.
[...]
www.mediadesk.uzh.ch
[...]
North American dung fly males woo the females with a courtship dance.
[...]

Αναζητήστε "Balztanz" σε άλλες γλώσσες

"Balztanz" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά