γερμανικά
αγγλικά
| ich | bürste |
|---|---|
| du | bürstest |
| er/sie/es | bürstet |
| wir | bürsten |
| ihr | bürstet |
| sie | bürsten |
| ich | bürstete |
|---|---|
| du | bürstetest |
| er/sie/es | bürstete |
| wir | bürsteten |
| ihr | bürstetet |
| sie | bürsteten |
| ich | habe | gebürstet |
|---|---|---|
| du | hast | gebürstet |
| er/sie/es | hat | gebürstet |
| wir | haben | gebürstet |
| ihr | habt | gebürstet |
| sie | haben | gebürstet |
| ich | hatte | gebürstet |
|---|---|---|
| du | hattest | gebürstet |
| er/sie/es | hatte | gebürstet |
| wir | hatten | gebürstet |
| ihr | hattet | gebürstet |
| sie | hatten | gebürstet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nach einem Trocknungsprozess wird mit zwei rotierenden Bürsten ein Stück des Ballonhalses aufgerollt, um so einen Ring am Mundstück zu erzeugen.
de.wikipedia.org Beim Striegeln und Bürsten werden die Muskeln massiert und somit gelockert.
de.wikipedia.org Sie sind daher austauschbar und wurden erforderlichenfalls zugerichtet (Klopfen, Feilen, Bürsten), um betriebsfähig zu bleiben.
de.wikipedia.org Die Holzfäller und Fuhrleute brachten das Holz zu den nahen Sägewerken; im Dorf wurden Bürsten und Holzschuhe hergestellt.
de.wikipedia.org Diese Wachspolitur lässt sich zwar durch Bürsten und Reiben immer wieder leicht auffrischen, wird aber bei warmer Luft stets klebrig.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.wetrok.ch Kompakte Bauweise Diese Maschine meistert auch Rampen von 10 %, das flexible und auswechselbare Bürstengehäuse erleichtert randnahes Reinigen, der Wendekreis ist mit 1,80 m praktisch klein, die Bürsten sind automatisch auskoppelbar.
[...][...]
Compact design This machine can even master ramps with a 10 % incline, the flexible and replaceable brush housing simplifies cleaning along edges and in corners, the turning radius of 1.80 m is small and practical, and the brushes can be detached automatically.
[...][...]
www.p-ries.ch Beim Schleifen, Polieren, Bürsten, Trennen und Plasmaschneiden von Stahl entstehen Funken, Glutnester und ähnliche Zündquellen, welche von der Absaugstelle über das Rohrsystem in die Trockenentstaubungsanlage transportiert werden und diese entzünden können.
[...][...]
With sharpening, foremen, brushes, separation and plasma-arc cutting of steel develop sparks, glow nests and similar ignition sources, which are transported by the suction place over the tubing system into the drying dust extracting installation and these to ignite to be able.
[...][...]
www.ofrainbowpalace.de Wenn sie beim ersten Widerstand die Bürste fallen lassen, weil diese Prozedur ihrem Hund nicht gefällt, kann dies zum Problem werden.
[...][...]
If they dropped the first resistance the brush, because this procedure her dog does not like this can be the problem.
[...][...]
universes-in-universe.org Mechanische Installation mit Bürsten einer Autowaschanlage.
[...][...]
Mechanical installation with carwash brushes
[...][...]
www.osborn.de - Eine effizientere Lösung Durch die einzigartige, patentierte Technologie, bei der die Bürsten den Schnee abhalten und die Wärmeerhaltung unterstützen, sind SnowProtec Bürsten der wirkungsvollste Schneeschutz, den es derzeit auf dem Markt gibt.
[...]
- A more effective solution Due to the unique patented technology, where the brushes keep off the snow and assist in the retention of heat, SnowProtec Brushes are the most effective snow protection in today s market.