| ich | lichte | aus |
|---|---|---|
| du | lichtest | aus |
| er/sie/es | lichtet | aus |
| wir | lichten | aus |
| ihr | lichtet | aus |
| sie | lichten | aus |
| ich | lichtete | aus |
|---|---|---|
| du | lichtetest | aus |
| er/sie/es | lichtete | aus |
| wir | lichteten | aus |
| ihr | lichtetet | aus |
| sie | lichteten | aus |
| ich | habe | ausgelichtet |
|---|---|---|
| du | hast | ausgelichtet |
| er/sie/es | hat | ausgelichtet |
| wir | haben | ausgelichtet |
| ihr | habt | ausgelichtet |
| sie | haben | ausgelichtet |
| ich | hatte | ausgelichtet |
|---|---|---|
| du | hattest | ausgelichtet |
| er/sie/es | hatte | ausgelichtet |
| wir | hatten | ausgelichtet |
| ihr | hattet | ausgelichtet |
| sie | hatten | ausgelichtet |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Um 2009 wurde der bachbegleitende Erlenbestand von der Brücke der Einkornstraße an abwärts stark ausgelichtet.
de.wikipedia.org Auf die so entzogene Blattmasse reagieren die Bäume meist verstärkt mit Neuaustrieben, die innerhalb weniger Jahre ausgelichtet werden müssen.
de.wikipedia.org Im Frühjahr 2014 wurde der Schluchtwald sehr stark ausgelichtet und nahezu alle Altbäume entfernt.
de.wikipedia.org Neben dem Schulhof befindet sich eine Cafeteria, dessen Wände aus großen Glasplatten bestehen, die durch einzelne Verstrebungen stabilisiert werden, so dass sie stark ausgelichtet ist.
de.wikipedia.org Soll ein dichter Birkenbestand ausgelichtet werden, ist dies durch Ringeln einzelner Birken zu bewerkstelligen, wodurch die Bäume allmählich absterben.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.securitas.ch Zum einen wurde das Wäldchen ausgelichtet, damit es weniger Schutz vor neugierigen Blicken bietet. Zum andern patrouilliert die Securitas in gewissen Abständen durch das Gebiet beim Rastplatz. …
[...][...]
On the one hand, the small forest has been thinned out in order to minimise protection against onlookers, on the other hand, Securitas has been patrolling the area around the lay-by at certain intervals. …
[...]