PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Jahr 1946 sind sogar 38 Aprikosen- bzw. Pfirsichbäume nachweisbar, überwiegend pflanzte man allerdings Steinobst an.
de.wikipedia.org Am äußeren Kanal sollen Pappeln gepflanzt werden, am inneren Kanal Pfirsiche, Aprikosen und Rosen.
de.wikipedia.org Andere Obstarten werden mit nur je einem Beispiel berücksichtigt, darunter Aprikosen, Pfirsiche, Nüsse sowie verschiedene Beerensorten.
de.wikipedia.org Hauptanbauprodukte sind Getreide und Baumfrüchte, beispielsweise Äpfel, Aprikosen, Birnen, Pflaumen und Walnüsse.
de.wikipedia.org Die ersten Bäume wurden im 12. Jahrhundert gepflanzt, nachgewiesen sind Ölbäume, Orangen, Weinreben, Aprikosen sowie wohlriechende Blumen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.rohtopia.com Weiters können Aprikosen in verschiedender Form (als ganze Frucht, Saft, Öl oder auch nur ihr Kern) bei Asthma, Blutarmut (Hämoglobinbildung) und Krebs helfen.
[...][...]
Furthermore, apricots can help in many different ways (as whole fruit, juice, oil, or even just their kernel) with asthma, anemia (aiding hemoglobin production) and cancer.
[...][...]
shop-dresden.de Cuvée aus sächsischem Müller Thurgau und Bacchus, Aromen von Stachelbeeren, Weinbergpfirsich und Aprikosen, angenehmer Duft von Wiesenkräutern. leichter und süffiger Weißwein, trocken, Inhalt:
[...][...]
Cuvée made of Saxon Müller Thurgau and Bacchus, aromas of gooseberries, vineyard peach and apricots, pleasant smell of herbs, light and dry white wine, volume:
[...][...]
www.swisscommunity.org Im Jahr 2008 wurden im Wallis 53'085 Tonnen Früchte produziert, darunter 38’070 Tonnen Äpfel und 5'350 Tonnen Aprikosen.
[...]
53,085 tonnes of fruit were grown in the Valais in 2008 – 38,070 tonnes of apples and 5350 tonnes of apricots.
[...]
www.archivewines.com Vollmundig mit Restsüße, spritziger, aber reifer Säure, getrockneten Früchten (Feigen, Aprikosen), Kaffee, Gewürzen, einem Hauch von Honig, Rauch und Karamell.
[...][...]
A full taste with residual sugar, lively but mature acidity, dried fruits (figs, apricots), coffee, spices, a touch of honey, smoke and caramel.
[...][...]
www.bordeaux.com Stark, lebhaft, rund und elegant mit Noten von Honig, Pfirsich, Mandeln, orientalischen Gewürzen, Mango, Ananas, getrockneter Aprikose und sogar Toastbrot und Vanille
[...][...]
Powerful, lively, round and elegant with notes of honey, white peach, almond, oriental spices, mango, pineapple, as well as dried apricot or even toasted bread and vanilla
[...]