ANTIQUARIAT - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

An·ti·qua·ri·at <-[e]s, -e> [antikvaˈri̯a:t] ΟΥΣ ουδ

Antiquariat (Laden)

second-hand bookshop [or αμερικ a. bookstore]

Antiquariat (Abteilung)

second-hand department

modernes Antiquariat

remainder bookshop [or αμερικ a. bookstore] /department

αγγλικά

γερμανικά

antiquarian bookshop

Antiquariat ουδ <-(e)s, -e>

second-hand bookshop

Antiquariat ουδ <-(e)s, -e>

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er erweiterte die Buchhandlung zunächst um ein wissenschaftliches Antiquariat und später um einen wissenschaftlichen Verlagsbereich.

de.wikipedia.org

Sie tauchten in den 1980er Jahren in Antiquariaten auf.

de.wikipedia.org

Danach muss er sich im Keller eines Antiquariats verstecken, für das er auch bis 1945 arbeitet.

de.wikipedia.org

Edwin Baer war ein Sohn von Simon Leopold Baer (1845–1919) aus dem bekannten Antiquariat Joseph Baer & Co. in Frankfurt am Main.

de.wikipedia.org

Die Druckerei wurde abgetrennt, 1886 Buchhandlung und Antiquariat verselbständigt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nebenher hatte er immer noch das Standbein des Antiquariats. Der Verlag war damals das Spielbein; heute hat sich das längst umgekehrt.

www.goethe.de

As a sideline, he still ran his second-hand bookshop as a source of income – at the time, the publishing house was more for fun, though the situation is now completely reversed.

www.goethe.de

1973 gründete er in Leonberg ein Antiquariat, veranstaltete Lesungen und gab zu den auftretenden Autoren kleine Broschüren heraus.

www.goethe.de

In 1973 he set up a second-hand bookshop in Leonberg, organizing readings and publishing small pamphlets about the authors who appeared there.

www.goethe.de

Der Autor Guillaume Thonnaz betreibt seit über 30 Jahren ein Antiquariat.

www.zannoth.de

The author Guillaume Thonnaz operates a second-hand bookshop for over 30 years.

www.zannoth.de