γερμανικά
αγγλικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1913 unterstützen die niederländischen Streitkräfte die albanische Gendarmerie bei ihrer Umstrukturierung.
de.wikipedia.org Die albanische Musik () ist sehr facettenreich und von Region zu Region unterschiedlich.
de.wikipedia.org Ihre Angriffe auf die deutschen Truppen und die albanische Polizei wurden mehrfach durch die Ermordung serbischer Zivilisten vergolten.
de.wikipedia.org Die albanische Regierung war kaum in der Lage, die Verwaltung des Landes aufrechtzuerhalten, zudem fehlten ihr loyale kampfbereite Truppen zur Bekämpfung von Partisanen.
de.wikipedia.org Die albanische Geheimpolizei hat auch eigene Gefängnisse und Lager unterhalten.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.musa.at Sie ist Schriftstellerin und Übersetzerin (aus dem Albanischen).
[...][...]
She works as a writer and translator (from Albanian).
[...][...]
www.goethe.de Als Übersetzer (ins Albanische) widmet sich Arbër Çeliku gleichermaßen belletristischen und philosophischen Texten.
[...][...]
As a translator (into Albanian) Arbër Çeliku devotes himself equally to literary and philosophical texts.
[...][...]
www.goethe.de Schwerpunkt seiner Arbeit ist Elias Canetti, dessen Hauptwerke er zwischen 2003 und 2007 ins Albanische übersetzt hat.
[...]
The focus of his work is on Elias Canetti, whose chief works he translated into Albanian between 2003 and 2007.
[...]
www.iliria-agentur.com Die Fahrt führt entlang spektakulären Albanischen Riviera mit einer Aussicht auf das Jonische Meer.
[...][...]
Drive on the spectacular Albanian Riviera looking down at the Ionian Sea.
[...][...]
www.kas.de Die Übersetzung ins Albanische ist Ende April erschienen.
[...][...]
Volume I—the Albanian translation—was published at the end of April.
[...]