PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 96,30 % Deutsch, 2,01 % Albanisch und 0,62 % Französisch.
de.wikipedia.org 93,8 % gaben bei der Volkszählung 2000 Deutsch als ihre Hauptsprache an, 1,4 % Italienisch, 0,9 % Albanisch, 0,8 % Englisch sowie je 0,6 % Französisch und Spanisch.
de.wikipedia.org 2,7 % nannten Italienisch als ihre Muttersprache, 0,5 % Albanisch, 0,4 % Slowenisch, 0,1 % Deutsch und 0,7 % gaben eine andere Sprache an.
de.wikipedia.org Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 94 % Deutsch, 2 % Italienisch und rund 2 % Albanisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org Bei der letzten Volkszählung im Jahr 2000 gaben 96,41 % Deutsch, 1,88 % Albanisch und 0,47 % Italienisch als Hauptsprache an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
reports.andritz.com Der albanische Energieversorger KESH beauftragte den Geschäftsbereich mit der Erneuerung der kompletten elektromechanischen Ausrüstung des Wasserkraftwerks Komani, das mit einer Leistung von 624 Megawatt das größte Wasserkraftwerk Albaniens ist und rund ein Fünftel des gesamten Stromverbrauchs des Landes abdeckt.
[...]
For the Albanian utility KESH, the business area will refurbish the complete electromechanical equipment at the Komani hydropower station, which is the largest hydropower plant in Albania with an output of 624 megawatts and supplies around one fifth of the country’s entire power consumption.
[...]
www.dywidag-systems.at Der schwierigste Autobahnabschnitt war die ca. 61 km lange Strecke zwischen den albanischen Orten Rreshen und Kalimash, die in drei Bauabschnitte geteilt ist.
[...][...]
The most difficult part of the motorway was the approx. 61km long section between the Albanian towns of Rreshen and Kalimash, which was divided into three construction stages.
[...][...]
www.pensionhotel.cz Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt lädt ein Restaurant mit traditionellen albanischen Spezialitäten und typischen mediterranen Gerichten zu einem Besuch ein.
[...][...]
There is a restaurant serving traditional Albanian specialties and typical Mediterranean dishes just a few steps from the property.
[...][...]
www.psychologie.hu-berlin.de Im Projekt Athena Studies of Resilient Adaptation(AStRA) wird die Akkulturation von Immigranten in Griechenland untersucht, u.a. auf der Basis einer umfangreichen Längsschnittstudie, die griechische mit expatriiert-griechischen und albanischen Schülern vergleicht.
[...][...]
The Athena Studies of Resilient Adaptation(AStRA) investigate the acculturation of immigrants in Greece, particularly on the basis of a large longitudinal study comparing native Greek students with expatriate Greek (Pontian) and Albanian students.
[...][...]
www.tirana.diplo.de In den vergangenen sechs Jahren hat die Botschaft gemeinsam mit zahlreichen albanischen und deutschen Partnern und dank der großzügigen Unterstützung vieler Sponsoren Deutschlandwochen unter dem Namen „Deutscher Oktober“ veranstaltet.
[...][...]
In cooperation with numerous Albanian and German partners and thanks to the generous support of various sponsors, each year, for the past 6 years, the Embassy has proudly presented the “German weeks”, the so-called “Deutscher Oktober”.
[...]