sechs·stün·dig, 6-stün·dig ΕΠΊΘ
acht·stün·dig, 8-stün·dig [ˈaxtʃtʏndɪç] ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Durch den sechsstündigen Beschuss wurden aber die Festungsartillerie und die im Hafen liegende algerische Flotte vernichtet und fast die halbe Stadt mitsamt ihren Vorratsspeichern zerstört.
de.wikipedia.org Bis Ende 1945 wurde ein sechsstündiges Programm gesendet, das in drei Blöcke, ein Morgen-, Nachmittags- und Abendprogramm eingeteilt war.
de.wikipedia.org In den etwa sechsstündigen, konzertähnlichen Aufzeichnungsarbeiten spielten die Ärzte ein Potpourri aus ihrem gesamten Repertoire, das zu diesem Zeitpunkt rund 300 Songs umfasste.
de.wikipedia.org Nach einem einstündigen freien Training werden die restlichen neun Startpositionen in einem sechsstündigen Qualifying vergeben.
de.wikipedia.org Er starb im Alter von 54 Jahren nach einer sechsstündigen Herzklappen-Operation an einem Herzstillstand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.postauto.ch Eine intensive und lohnenswerte sechsstündige Wanderung mit atemberaubenden Rundsichten auf den zwei Gipfeln Hochamm und Hochalp mit Zielort Hemberg.
[...][...]
An intensive and worthwhile six-hour walk with breathtaking panoramas on the two summits of Hochhamm and Hochalp with the destination of Hemberg.
[...][...]
www.joest-racing.de Das Kräfteverhältnis auf einer gezeiteten Runde darf allerdings nicht über die zu erwartenden Leistungen während des sechsstündigen Rennens am Samstag hinwegtäuschen:
[...][...]
The relative strength on a timed lap, though, should not prejudge the performances to be expected during the six-hour race on Saturday.
[...][...]
www.die-entwicklerkonferenz.de Der Beirat der Deutschen Gamestage hat in einer sechsstündigen Sitzung alle Papers ausgewertet und ein spannendes und abwechslungsreiches Programm zusammengestellt.
[...][...]
The Advisory Board of the German Games Days evaluated all the papers in a six-hour session and put together an exciting and varied program.
[...][...]
presse.tirol.at Die sechsstündige Wanderung erfordert eine gewisse Kondition und Trittsicherheit, ist aber dank Komperdell- und Lazidbahn zu Beginn und Ende der Tour nicht mit allzu großen Höhenunterschieden versehen.
[...][...]
The six-hour hike requires a certain degree of fitness and agility. The differences in altitude are easily manageable though, thanks to the Komperdell and Lazid cable cars at the beginning and at the end of the tour.
[...][...]
www.toepfer.com Das sechsstündige Vorstellungsgespräch begann im Rahmen einer kleineren Bewerbergruppe mit einer lockeren Einführung, in der unsere Vorbereitung bezogen auf die Firma getestet wurde.
[...][...]
The six-hour selection process started with a small group of applicants casually introducing themselves, during which we were tested on how well we had prepared ourselves in terms of knowledge of the company.
[...]