Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lamusement
oversubscribe
über·zeich·nen* [y:bɐˈtsaiçnən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. überzeichnen ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:
überzeichnen Aktie
2. überzeichnen τυπικ (überspitzt dargestellt):
etw/jdn überzeichnen
to overdraw sth/sb
Καταχώριση OpenDict
überzeichnen ΡΉΜΑ
etw überzeichnen (hochspielen)
Präsens
ichüberzeichne
duüberzeichnest
er/sie/esüberzeichnet
wirüberzeichnen
ihrüberzeichnet
sieüberzeichnen
Präteritum
ichüberzeichnete
duüberzeichnetest
er/sie/esüberzeichnete
wirüberzeichneten
ihrüberzeichnetet
sieüberzeichneten
Perfekt
ichhabeüberzeichnet
duhastüberzeichnet
er/sie/eshatüberzeichnet
wirhabenüberzeichnet
ihrhabtüberzeichnet
siehabenüberzeichnet
Plusquamperfekt
ichhatteüberzeichnet
duhattestüberzeichnet
er/sie/eshatteüberzeichnet
wirhattenüberzeichnet
ihrhattetüberzeichnet
siehattenüberzeichnet
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die von diesem ausgegebenen Aktien waren sofort 40-fach überzeichnet, sodass bereits 1837 mit den Arbeiten begonnen werden konnte.
de.wikipedia.org
Die obligatorischen Prügelszenen waren unblutig und parodistisch überzeichnet.
de.wikipedia.org
Auch würden „[n]ur wenige Gags funktionieren, weil einige der Figuren völlig überzeichnet wurden“.
de.wikipedia.org
Da die private Altersvorsorge von Besserverdienenden berücksichtigt wird, wird die Ungleichheit überzeichnet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz dazu grüßten die Untergebenen teilweise in aller Übertreibung und stark überzeichnet.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Dieser Prozess spiegelt sich in der Landschaft, die auf ihr geschehene Ereignisse nicht festhalten kann.≪ William Kentridge fertigt eine Zeichnung an und filmt sie ab, das Original wird ausradiert, überzeichnet, erneut gefilmt und wieder ausradiert:
[...]
www.festwochen.at
[...]
This process is reflected in the landscape unable to retain the events that have occurred in it.≪ William Kentridge creates an original drawing and films it. Then the original is erased, overdrawn, filmed again, and so on:
[...]
[...]
Dieses Konglomerat an Verweisen auf die Geschichte der Malerei ironisiert er, indem er die verwendeten Zitate signalhaft isoliert und deutlich überzeichnet, so zum Beipiel die in seinem Bildern häufig wiederkehrenden Grundgestaltungsmittel des abstrakten Expressionismus, wie Pinselstrich, Raster und Streifen.
[...]
www.secession.at
[...]
He gives this mixture of references to art history an ironic twist by emblematically isolating the quotations used and overdrawing them. This is visible, for instance, in the basic means of design employed by abstract expressionism: e.g., brushstroke, grid, stripe.
[...]
[...]
Die Krümmung der Verbindungslinien und der mittige Bewegungskern sind in diesen Bildern extrem überzeichnet.
[...]
www.evert.de
[...]
Bending of connecting lines and central nucleus of motion are extremely overdrawn in these pictures.
[...]
[...]
Dieses Konglomerat an Verweisen auf die Geschichte der Malerei ironisiert er, indem er die verwendeten Zitate signalhaft isoliert und deutlich überzeichnet, so zum Beipiel die in seinem Bildern häufig wiederkehrenden Grundgestaltungsmittel des abstrakten Expressionismus, wie Pinselstrich, Raster und Streifen.
www.secession.at
[...]
He gives this mixture of references to art history an ironic twist by emblematically isolating the quotations used and overdrawing them. This is visible, for instance, in the basic means of design employed by abstract expressionism:
[...]
Dass die meisten Figuren in DINO PARK leicht überzeichnet sind, stört nicht.
www.gesehen-und-gelesen.de
[...]
It does t matter that the characters in the novel are slightly overdrawn.