γερμανικά
αγγλικά
über·rum·peln* [y:bɐˈrʊmpl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ
| ich | überrumple / überrumpele |
|---|---|
| du | überrumpelst |
| er/sie/es | überrumpelt |
| wir | überrumpeln |
| ihr | überrumpelt |
| sie | überrumpeln |
| ich | überrumpelte |
|---|---|
| du | überrumpeltest |
| er/sie/es | überrumpelte |
| wir | überrumpelten |
| ihr | überrumpeltet |
| sie | überrumpelten |
| ich | habe | überrumpelt |
|---|---|---|
| du | hast | überrumpelt |
| er/sie/es | hat | überrumpelt |
| wir | haben | überrumpelt |
| ihr | habt | überrumpelt |
| sie | haben | überrumpelt |
| ich | hatte | überrumpelt |
|---|---|---|
| du | hattest | überrumpelt |
| er/sie/es | hatte | überrumpelt |
| wir | hatten | überrumpelt |
| ihr | hattet | überrumpelt |
| sie | hatten | überrumpelt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Kampagne wurde in den lokalen Zeitungen ein paar Tage vor der Veranstaltung angekündigt, aber viele Bürger wurden trotzdem von der „Invasion“ überrumpelt.
de.wikipedia.org Er überrumpelt die Gangster in einer Molkerei und erobert das Herz von Geraldine.
de.wikipedia.org Darin urteilte er: „Endlich jemand, der keine Originalität anstrebt, der nicht nach Effekten jagt und uns nicht mit stilistischen Kapriolen überrumpeln will, der nicht gewaltsam versucht, mit der Sprache aufzutrumpfen.
de.wikipedia.org Dabei überrumpelten sie einen Vorposten der russischen Kosaken und nahmen 100 Gefangene.
de.wikipedia.org Die überrumpelten dänischen Truppen leisteten nur vereinzelt Widerstand.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.vatican.va Laß nicht zu, daß Habgier, Sinnlichkeit oder Stolz uns überrumpeln.
[...][...]
Let not avarice, lust or pride take us by surprise.
[...][...]
www.obertauern.com Ganz oben angekommen überrumpeln einen schon die ersten Glückgefühle, der Stolz auf die eigene Leistung – belohnt durch ein einzigartiges Berg-Panorama wie man es in Obertauern zu sehen bekommt.
[...][...]
Having reached the top you are caught unawares by those first feelings of joy – proud of your own achievement – which is rewarded with a unique panoramic view of mountains, something which can only be seen in Obertauern.
[...]