I. transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] ΡΉΜΑ μεταβ
1. transformer (modifier):
- transformer
- verwandeln
- transformer (entreprise)
- umstrukturieren
- transformer (société)
- verändern
- transformer (vêtement)
- [ab]ändern
- transformer (vêtement)
- verarbeiten
- transformer (matière première)
- veredeln
2. transformer (opérer une métamorphose):
- transformer un enfant en pirate
- ein Kind zum Piraten machen [o. in einen Piraten verwandeln]
- transformer un pantalon en bermuda
- eine Hose in Bermudashorts umarbeiten
- transformer une pièce en bureau
- einen Raum in ein Arbeitszimmer umgestalten
3. transformer ΑΘΛ:
- transformer (pénalité, penalty)
- verwandeln
- transformer (essai)
- erhöhen
4. transformer ΜΑΘ:
- transformer
- umformen
II. transformer [tʀɑ͂sfɔʀme] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. transformer (changer):
- se transformer
- sich verändern
- se transformer
- sich wandeln
- se transformer animal:
- sich verwandeln
2. transformer (changer de nature):
- se transformer en jeune homme sérieux
- ein ernsthafter junger Mann werden
3. transformer ΧΗΜ, ΦΥΣ:
- l'eau se transforme en glace
- Wasser wird zu [o. gefriert zu ειδικ ορολ] Eis
transformer
- transformer penalty
- verwandeln [Strafstoß]
| je | transforme |
|---|---|
| tu | transformes |
| il/elle/on | transforme |
| nous | transformons |
| vous | transformez |
| ils/elles | transforment |
| je | transformais |
|---|---|
| tu | transformais |
| il/elle/on | transformait |
| nous | transformions |
| vous | transformiez |
| ils/elles | transformaient |
| je | transformai |
|---|---|
| tu | transformas |
| il/elle/on | transforma |
| nous | transformâmes |
| vous | transformâtes |
| ils/elles | transformèrent |
| je | transformerai |
|---|---|
| tu | transformeras |
| il/elle/on | transformera |
| nous | transformerons |
| vous | transformerez |
| ils/elles | transformeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il est formé de péridotites, généralement altérées, au niveau des failles transformantes, en serpentinites par altération hydrothermale.
fr.wikipedia.org Dans ces contes, la transformation est généralement involontaire, mais il existe d'autres versions où les femmes peuvent se transformer à volonté.
fr.wikipedia.org L'histoire avait montré que ces zones riches pouvaient se transformer en zones arides avec des sols appauvris.
fr.wikipedia.org Avec le développement du tourisme international et des voyages en avion, la plate-forme est transformée en aéroport international qui est relié à 45 destinations.
fr.wikipedia.org Dans un index haché les valeurs sont transformées par une fonction de hachage.
fr.wikipedia.org