RATTACHEMENT - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rattachement [ʀataʃmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. rattachement ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΠΟΛΙΤ:

rattachement de l'Alsace-Lorraine à la France: Angliederung θηλ von Elsass-Lothringen an Frankreich

rattachement à une commune: Eingemeindung θηλ

rattachement de qn à un service: jds Eingliederung θηλ in einen Dienst

rattachement à une/la convention collective: Tarifbindung θηλ

2. rattachement (liaison):

rattachement d'idées/de thèmes: Verknüpfung θηλ von Gedanken/Themen

le rattachement de ces deux questions s'impose: diese beiden Fragen müssen im Zusammenhang gesehen werden

3. rattachement ΝΟΜ:

rattachement accessoire/indépendant: akzessorische/selb[st]ständige Anknüpfung

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rattachement à une commune: Eingemeindung θηλ

corps de rattachement: Stammeinheit θηλ

rattachement d'idées/de thèmes: Verknüpfung θηλ von Gedanken/Themen

objet du rattachement: Anknüpfungsgegenstand

caractéristique du rattachement ΝΟΜ: Anknüpfungsmerkmal ουδ ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La population comptée à part correspond au rattachement administratif de gens du voyage.

fr.wikipedia.org

Sous son mandat, il crée les archives de la ville et des plans de rattachement avec les communes voisines.

fr.wikipedia.org

Le rattachement aux communes occitanophones est sujet à débat, et serait plutôt une vallée de parler archaïque piémontais.

fr.wikipedia.org

Ces adaptations sont facilitées par l'absence de dogmes écrits et par le rattachement du clergé au pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

Leur modénature est soignée, et le rattachement à l'époque du porche ne fait ici aucun doute.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rattachement" σε άλλες γλώσσες