Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Éducation
er senkte

I. rabattre [ʀabatʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. rabattre (refermer):

rabattre (couvercle, siège)
herunterklappen
rabattre (col)
umschlagen
rabattre (siège auto, dossier)
zurückklappen
rabattre le capot de la voiture
die Motorhaube schließen

2. rabattre (faire retomber):

le vent rabattait la pluie sur le toit
der Wind peitschte den Regen gegen das Dach

3. rabattre (faire un rabais):

le commerçant rabat cinq pour cent sur le prix affiché
der Kaufmann lässt fünf Prozent auf den angegebenen Preis nach

4. rabattre ΚΥΝΉΓΙ:

rabattre le gibier
das Wild treiben

5. rabattre ΜΌΔΑ:

rabattre (mailles)
abketten
rabattre (mailles)
abketteln

6. rabattre ΒΟΤ:

rabattre
zurückschneiden

ιδιωτισμοί:

en rabattre
seine Illusionen verlieren

II. rabattre [ʀabatʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se rabattre

1. rabattre (changer de direction):

se rabattre
wieder einscheren
le coureur s'est rabattu à la corde
der Läufer hat auf die Innenbahn gewechselt

2. rabattre (accepter faute de mieux):

se rabattre sur qn/qc
sich mit jdm/etw begnügen [o. zufriedengeben]
Présent
jerabats
turabats
il/elle/onrabat
nousrabattons
vousrabattez
ils/ellesrabattent
Imparfait
jerabattais
turabattais
il/elle/onrabattait
nousrabattions
vousrabattiez
ils/ellesrabattaient
Passé simple
jerabattis
turabattis
il/elle/onrabattit
nousrabattîmes
vousrabattîtes
ils/ellesrabattirent
Futur simple
jerabattrai
turabattras
il/elle/onrabattra
nousrabattrons
vousrabattrez
ils/ellesrabattront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

le vent rabattait la pluie sur le toit
der Wind peitschte den Regen gegen das Dach

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sur certaines machines, la feuille de papier et l'habillage sont maintenues par un tympan qui se rabat sur la pierre.
fr.wikipedia.org
En rabattant les sièges arrière et l’espace disponible passe de 485 à 1 140 litres.
fr.wikipedia.org
Les oies ne peuvent se nourrir que lorsque les sols sont humides ; lorsque les sols sont secs, elles doivent généralement se rabattre sur les céréales.
fr.wikipedia.org
Ils sont donc obligés de se rabattre sur un baba à la cannelle puisque le couple a pris le dernier baba au chocolat.
fr.wikipedia.org
Les adeptes de la marque au lion devront se rabattre sur ses scooters équipés de moteurs quatre-temps ou électriques.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό