réparation [ʀepaʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. réparation sans πλ (remise en état):
-
- Reparatur θηλ
- réparation d'un bâtiment
- Instandsetzung θηλ
- réparation d'un objet d'art
- Restaurierung θηλ
- réparation d'une route
- Ausbesserung θηλ
- réparation d'un accroc
- Flicken ουδ
- réparation d'une fuite
- Abdichten ουδ
- nécessiter des réparations
-
2. réparation (endroit réparé):
3. réparation πλ ΑΡΧΙΤ:
4. réparation sans πλ (correction):
5. réparation sans πλ (compensation):
6. réparation sans πλ ΙΑΤΡ:
- réparation des forces, tissus
- Regenerierung θηλ
7. réparation (dédommagement):
8. réparation πλ ΠΟΛΙΤ:
9. réparation ΝΟΜ:
II. réparation [ʀepaʀasjɔ͂]
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- nécessiter des réparations
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Personne ne veut prendre en charge les travaux de réparations à la suite des malfaçons constatées.
fr.wikipedia.org Bien que le tôlier ne manque pas de jantes, les réparations lui coûtent quatre minutes et cinq places.
fr.wikipedia.org En bricolage, la colle est destinée aux réparations de petites surfaces.
fr.wikipedia.org La réhabilitation urbaine inclut toutes les opérations de réparations, reconstruction, restauration ou de réaménagement d'un bâtiment, d'un édifice ou d'un lieu urbain.
fr.wikipedia.org En février 1943, il rejoint son port d'attache pour opérer des réparations et un renforcement de son armement de lutte antiaérienne.
fr.wikipedia.org