réparation [ʀepaʀasjɔ͂] ΟΥΣ θηλ
1. réparation sans πλ (remise en état):
-
- Reparatur θηλ
- réparation d'un bâtiment
- Instandsetzung θηλ
- réparation d'un objet d'art
- Restaurierung θηλ
- réparation d'une route
- Ausbesserung θηλ
- réparation d'un accroc
- Flicken ουδ
- réparation d'une fuite
- Abdichten ουδ
- nécessiter des réparations
-
2. réparation (endroit réparé):
3. réparation πλ ΑΡΧΙΤ:
4. réparation sans πλ (correction):
5. réparation sans πλ (compensation):
6. réparation sans πλ ΙΑΤΡ:
- réparation des forces, tissus
- Regenerierung θηλ
7. réparation (dédommagement):
8. réparation πλ ΠΟΛΙΤ:
9. réparation ΝΟΜ:
II. réparation [ʀepaʀasjɔ͂]
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- nécessiter des réparations
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ainsi, une victime ne peut obtenir la réparation de la perte de ses rémunérations que si celles-ci sont licites (déclarées).
fr.wikipedia.org À la fin du XIX siècle, elle est en mauvais état et nécessite des réparations.
fr.wikipedia.org Elle fut réparée en 1646 puis en 1791 (lors de la dernière campagne de réparation, on changea les portes, entièrement délabrées).
fr.wikipedia.org La greffe d'implants électriques, loin d'être une réparation oculaire, est véritablement conçue comme une augmentation transhumaniste.
fr.wikipedia.org À ses débuts, il a tourné dans plusieurs tutoriels pour l'entreprise d'entretien et de réparation de véhicules, Norauto.
fr.wikipedia.org