PHASE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

phase [fɑz] ΟΥΣ θηλ

1. phase:

phase

Phase θηλ

première phase

Anfangsphase

phase de la Lune

Mondphase

phase du cycle économique

Konjunkturphase

2. phase ΙΑΤΡ:

phase d'une maladie

Phase θηλ

phase d'une maladie

Stadium ουδ

en phase terminale

im Endstadium

phase anale ΨΥΧ

Analphase ειδικ ορολ

3. phase ΦΥΣ, Η/Υ:

phase

Phase θηλ

[étant] en phase

phasengleich

en opposition de phase

phasenverschoben

phase [de traitement]

[Arbeits]schritt αρσ

ιδιωτισμοί:

être [ou se sentir] en phase avec qn/qc

mit jdm auf einer Wellenlänge liegen/sich im Gleichklang mit etw befinden

II. phase [fɑz]

phase de croissance ΒΙΟΛ

Jugendstadium ουδ

phase de développement

Entwicklungsabschnitt αρσ

phase de développement

Entwicklungsphase θηλ

phase d'exécution Η/Υ

Ausführungsphase θηλ

phase de latence ΙΑΤΡ

Latenzzeit θηλ

phase de fondation ΟΙΚΟΝ

Gründungsphase θηλ

phase en plateau ΦΥΣΙΟΛ

Plateauphase θηλ

phase de repos ΒΟΤ, ΖΩΟΛ

Ruheperiode θηλ

phase de travail

Arbeitsvorgang αρσ

Καταχώριση OpenDict

phase ΟΥΣ

phase de poule (tournoi) θηλ ΑΘΛ, ΠΟΔΌΣΦ

Gruppenphase θηλ

phase préliminaire θηλ

phase préliminaire

Vorrunde θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De même, les cinq derniers de la première phase jouèrent ensemble pour éviter la descente.

fr.wikipedia.org

À cette phase justifiée par une volonté « d'embellissement » succède, après 1830, une tendance à l'hygiénisme.

fr.wikipedia.org

Il reste étendu durant toute la phase aérienne puis fléchit légèrement à l'atterrissage.

fr.wikipedia.org

La maladie se caractérise par des phases de poussées entrecoupées de phases de rémissions.

fr.wikipedia.org

Les phases précédentes sont ensuite répétées en inversant les rôles pour compléter le tour de jeu.

fr.wikipedia.org