Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
parenthèses
Klammern

parenthèse [paʀɑ͂tɛz] ΟΥΣ θηλ

1. parenthèse:

parenthèse ΤΥΠΟΓΡ
[runde] Klammer
parenthèse ΜΑΘ
Klammer

2. parenthèse (digression):

parenthèse
Exkurs αρσ
parenthèse
Einschub αρσ
fermer/ouvrir la [ou une] parenthèse
zum eigentlichen Thema zurückkommen/eine Zwischenbemerkung einfügen
soit dit entre parenthèses
nebenbei bemerkt

3. parenthèse (incident):

parenthèse
Intermezzo ουδ
parenthèse
Zwischenspiel ουδ

ιδιωτισμοί:

mettre qc entre parenthèses ΤΥΠΟΓΡ
etw in Klammern setzen
mettre qc entre parenthèses (oublier provisoirement qc)
etw ausklammern
Καταχώριση OpenDict

parenthèse ΟΥΣ

mettre sa carrière entre parenthèses
seine berufliche Entwicklung zurückstellen
Καταχώριση OpenDict

parenthèse ΟΥΣ

parenthèse ouvrante θηλ ΤΥΠΟΓΡ, ΜΑΘ
öffnende Klammer θηλ
parenthèse fermante θηλ ΤΥΠΟΓΡ, ΜΑΘ
schließende Klammer θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

soit dit entre parenthèses
nebenbei bemerkt
mettre qc entre parenthèses ΤΥΠΟΓΡ
etw in Klammern setzen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cependant, il met sa carrière entre parenthèses à la fin de l'année, gêné par des soucis d'artère iliaque.
fr.wikipedia.org
Quand disponible, le nombre de personnes sondées (panel) est indiqué entre parenthèses dans la première colonne, ainsi que la marge d'erreur.
fr.wikipedia.org
Entre parenthèses, le premier nom est celui du dessinateur, le second celui du coloriste, le cas échéant.
fr.wikipedia.org
La syntaxe est souvent dénuée de points mais comporte plusieurs tirets et parenthèses.
fr.wikipedia.org
Le nom latin du peuple est donné entre parenthèses lorsque le nom francisé sert de titre à l'article détaillé.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό