Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lattention
Nudeln
pâtes θηλ πλ
pâtes → nouilles
pâtes
Nudeln fpl
pâte [pɑt] ΟΥΣ θηλ
1. pâte ΜΑΓΕΙΡ:
pâte
Teig αρσ
pâte brisée/sablée
Mürbeteig
pâte feuilletée
Blätterteig
pâte à pain/à crêpes
Brot-/Pfannkuchenteig
2. pâte πλ ΜΑΓΕΙΡ:
pâte
Nudeln Pl
pâtes alimentaires
Teigwaren Pl
3. pâte (substance molle):
pâte
Paste θηλ
pâte dentifrice
Zahnpasta θηλ
4. pâte (mélange):
pâte d'un fromage
Teig αρσ
fromage à pâte molle/dure
Weich-/Hartkäse αρσ
II. pâte [pɑt]
pâte à papier
Papierbrei αρσ
pâte à sel
Salzteig αρσ
III. pâte [pɑt]
pâte d'amandes
Marzipan ουδ
pâte de fruits
Fruchtgelee ουδ
pâte à modeler
Knetmasse θηλ
pâté [pɑte] ΟΥΣ αρσ
1. pâté ΜΑΓΕΙΡ:
pâté
Pastete θηλ
pâté
Terrine θηλ
pâté de campagne
Bauernpastete θηλ
pâté de foie/de foie d'oie
Leber-/Gänseleberpastete θηλ
pâté de foies de volailles
≈ Geflügelleberwurst θηλ
pâté de volaille
≈ Geflügelwurst
pâté en croute (croûte)
Pastete θηλ (im Teigmantel)
2. pâté (tache d'encre):
pâté
Tintenklecks αρσ
faire des pâtés en écrivant
beim Schreiben klecksen
3. pâté (sable moulé):
pâté de sable
Sandkuchen αρσ
4. pâté Βέλγ (petit gâteau à la crème):
pâté
[kleine] Cremetorte θηλ
II. pâté [pɑte]
pâté de maisons
Häuserblock αρσ
carton-pâte <cartons-pâtes> [kaʀtɔ͂pɑt] ΟΥΣ αρσ
carton-pâte
Pappmaché ουδ
personnage de carton-pâte
Wichtigtuer(in) αρσ (θηλ)
Καταχώριση OpenDict
pâte ΟΥΣ
être (une) bonne pâte θηλ επιβεβαιωτ ιδιωτ
ein guter, umgänglicher Mensch sein
Καταχώριση OpenDict
pâte ΟΥΣ
pâte thermique θηλ Η/Υ ειδικ ορολ
Wärmeleitpaste θηλ ειδικ ορολ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
pâtes alimentaires
Teigwaren Pl
[ne] pas vouloir de pâtes
keine Nudeln wollen
faire des pâtés en écrivant
beim Schreiben klecksen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L’emploi de matériaux traditionnels et authentiques comme la pierre et le bois sont en l’occurrence préférés à l’habituel recours aux décors de carton-pâte.
fr.wikipedia.org
Sa crèche (25 santons de carton-pâte et de cire pour certains) date d’avant 1833 et est classée.
fr.wikipedia.org
C'est la version originale, mais en raison du budget alloué en 1955, la rue semble être plus un décor de cinéma en carton-pâte qu'une vraie rue.
fr.wikipedia.org
L'objectif visé est de ne pas faire "carton-pâte" et de ne pas trop montrer les éléments les plus stéréotypiques qui marqueraient trop l'époque.
fr.wikipedia.org
La mise en scène n'hésite pas devant les effets grandiloquents et fantastiques, dans un décor de château moyenâgeux en carton-pâte sur un plateau de studio.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό