lutter [lyte] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lutter (combattre):
- lutter
- kämpfen
- lutter contre la mort
- mit dem Tod ringen
- lutter contre le sommeil/le vent
- gegen die Müdigkeit/den Wind ankämpfen
2. lutter (mener une action):
- lutter
- kämpfen
- lutter contre qc
- etw bekämpfen
- lutter contre l'inflation/la récession
- die Inflation/Rezession bekämpfen
- lutter pour qc/pour faire qc
- für etw kämpfen/dafür kämpfen, etw zu tun
3. lutter (rivaliser):
- lutter de bonté
- versuchen, sich gegenseitig an Güte zu überbieten
- lutter de vitesse personnes:
- versuchen, sich an Schnelligkeit zu überbieten
- lutter de vitesse voiliers:
- um die Wette fahren
| je | lutte |
|---|---|
| tu | luttes |
| il/elle/on | lutte |
| nous | luttons |
| vous | luttez |
| ils/elles | luttent |
| je | luttais |
|---|---|
| tu | luttais |
| il/elle/on | luttait |
| nous | luttions |
| vous | luttiez |
| ils/elles | luttaient |
| je | luttai |
|---|---|
| tu | luttas |
| il/elle/on | lutta |
| nous | luttâmes |
| vous | luttâtes |
| ils/elles | luttèrent |
| je | lutterai |
|---|---|
| tu | lutteras |
| il/elle/on | luttera |
| nous | lutterons |
| vous | lutterez |
| ils/elles | lutteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdn niederringen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Pour lutter contre ce phénomène un service de sécurité spécial est mis en place à la sortie des tentes.
fr.wikipedia.org Elle luttait contre la tyrannie sur le front extérieur et contre la déviation, l'usurpation et l'oppression sur le front intérieur.
fr.wikipedia.org Jusqu'en 1997, la dépense publique pour lutter contre la maladie reste faible.
fr.wikipedia.org Dans leurs diocèses, ils luttent, avec de nombreuses difficultés contre le concubinage des prêtres, appelé aussi nicolaïsme.
fr.wikipedia.org Le dalaï-lama les exhorte ensuite à faire preuve de compassion envers les êtres vivants et à lutter pour inverser la tendance vers la tragédie.
fr.wikipedia.org