Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
lidéaliser
idealisieren
Did you mean?
idéaliser ,
finaliser ,
légaliser ,
localiser ,
ή
rivaliser

idéaliser [idealize] ΡΉΜΑ μεταβ

idéaliser
idealisieren
idéaliser (idolâtrer)
zu einer Idealfigur verklären

légaliser [legalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. légaliser (autoriser):

légaliser
legalisieren

2. légaliser (authentifier):

légaliser
[amtlich] beglaubigen
faire légaliser qc
etw [amtlich] beglaubigen lassen

rivaliser [ʀivalize] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. rivaliser (soutenir la comparaison):

rivaliser avec qn
sich mit jdm messen
rivaliser avec qc
sich mit etw messen können

2. rivaliser (se disputer la palme):

rivaliser d'élégance
miteinander um Eleganz wetteifern

finaliser ΡΉΜΑ μεταβ

1. finaliser (donner une fin):

finaliser
eine S. zu Ende [o. zum Abschluss] bringen

2. finaliser (mettre au point):

finaliser
einer S. den letzten Schliff geben

3. finaliser Η/Υ:

finaliser un disque optique
finalisieren

I. localiser [lɔkalize] ΡΉΜΑ μεταβ

1. localiser (situer):

localiser
lokalisieren
localiser (avion, navire)
orten
localiser qc sur la carte
etwas auf der Karte finden
localiser d'où vient le bruit
herausfinden, woher das Geräusch kommt

2. localiser (circonscrire):

localiser
eindämmen
localiser (région, secteur)
eingrenzen
être localisé(e)
örtlich begrenzt sein

II. localiser [lɔkalize] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se localiser conflit, épidémie:
sich örtlich begrenzen
Présent
j'idéalise
tuidéalises
il/elle/onidéalise
nousidéalisons
vousidéalisez
ils/ellesidéalisent
Imparfait
j'idéalisais
tuidéalisais
il/elle/onidéalisait
nousidéalisions
vousidéalisiez
ils/ellesidéalisaient
Passé simple
j'idéalisai
tuidéalisas
il/elle/onidéalisa
nousidéalisâmes
vousidéalisâtes
ils/ellesidéalisèrent
Futur simple
j'idéaliserai
tuidéaliseras
il/elle/onidéalisera
nousidéaliserons
vousidéaliserez
ils/ellesidéaliseront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

De manière générale, les témoignages font apparaître une rupture radicale lors du génocide qui est parfaitement conscientisée et opposée à un passé souvent idéalisé.
fr.wikipedia.org
Mais les personnages ne sont pas pour autant des types idéalisés.
fr.wikipedia.org
Or les campagnes de marketing ainsi que les industries du loisir exposent surtout des représentations idéalisées (et souvent irréalistes) de la beauté.
fr.wikipedia.org
Napoléon est idéalisé, dans une nudité triomphante, tenant de sa main gauche un sceptre avec à son sommet un aigle.
fr.wikipedia.org
Un amour idéalisé naît dans sa tête avec l'interdit qu'il représente.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό