I. emporter [ɑ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emporter (prendre avec soi):
4. emporter (entraîner, arracher):
5. emporter (faire mourir):
-
- dahinraffen τυπικ
ιδιωτισμοί:
- l'emporter sur qn/qc
-
- les inconvénients l'emportent sur les avantages
-
II. emporter [ɑ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'emporter contre qn/qc
-
| j' | emporte |
|---|---|
| tu | emportes |
| il/elle/on | emporte |
| nous | emportons |
| vous | emportez |
| ils/elles | emportent |
| j' | emportais |
|---|---|
| tu | emportais |
| il/elle/on | emportait |
| nous | emportions |
| vous | emportiez |
| ils/elles | emportaient |
| j' | emportai |
|---|---|
| tu | emportas |
| il/elle/on | emporta |
| nous | emportâmes |
| vous | emportâtes |
| ils/elles | emportèrent |
| j' | emporterai |
|---|---|
| tu | emporteras |
| il/elle/on | emportera |
| nous | emporterons |
| vous | emporterez |
| ils/elles | emporteront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- les inconvénients l'emportent sur les avantages
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Non seulement ils ne sont plus là, mais ils ont emporté des objets de collection précieux qu'il détenait !
fr.wikipedia.org Les mots amener, emmener, envoyer, apporter et emporter sont synonymes, ce qui correspond au verbe kas en breton.
fr.wikipedia.org En 2008, il est réélu maire, sa liste l'ayant emporté au premier tour.
fr.wikipedia.org Néanmoins le vent peut l'emporter, c'est pourquoi à ces moment-là, il se réfugie sous des abris.
fr.wikipedia.org Le premier est un adepte de la course en avant, le second aime venir de l'arrière-garde pour l'emporter au finish.
fr.wikipedia.org