I. emporter [ɑ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ μεταβ
1. emporter (prendre avec soi):
4. emporter (entraîner, arracher):
5. emporter (faire mourir):
-
- dahinraffen τυπικ
ιδιωτισμοί:
- l'emporter sur qn/qc
-
- les inconvénients l'emportent sur les avantages
-
II. emporter [ɑ͂pɔʀte] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- s'emporter contre qn/qc
-
| j' | emporte |
|---|---|
| tu | emportes |
| il/elle/on | emporte |
| nous | emportons |
| vous | emportez |
| ils/elles | emportent |
| j' | emportais |
|---|---|
| tu | emportais |
| il/elle/on | emportait |
| nous | emportions |
| vous | emportiez |
| ils/elles | emportaient |
| j' | emportai |
|---|---|
| tu | emportas |
| il/elle/on | emporta |
| nous | emportâmes |
| vous | emportâtes |
| ils/elles | emportèrent |
| j' | emporterai |
|---|---|
| tu | emporteras |
| il/elle/on | emportera |
| nous | emporterons |
| vous | emporterez |
| ils/elles | emporteront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- les inconvénients l'emportent sur les avantages
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
En revanche, les socialistes clandestins l'emportent en 1945 lorsque le mouvement opte pour l'autonomie de ses quatre grandes branches.
fr.wikipedia.org Ils l'emportent au second tour avec 60 % des suffrages exprimés.
fr.wikipedia.org Sa désinvolture et la sûreté de ses deux descentes l'emportent, le parachute est homologué.
fr.wikipedia.org Puis les maladresses l'emportent, les scènes redondantes et les gags qui tombent à plat.
fr.wikipedia.org En général, les promoteurs de la divulgation complète croient que les avantages de la disponibilité des informations sur les vulnérabilités l'emportent sur les risques.
fr.wikipedia.org