légitime [leʒitim] ΕΠΊΘ
1. légitime ΝΟΜ:
- légitime
- rechtsgültig
- légitime enfant
- ehelich
- femme légitime
- Ehefrau θηλ
2. légitime (justifié):
- légitime
- berechtigt
légitimer [leʒitime] ΡΉΜΑ μεταβ
1. légitimer (justifier):
- légitimer
- rechtfertigen
2. légitimer (reconnaître):
- légitimer (titre)
- für rechtmäßig erklären
- légitimer (titre)
- legitimieren τυπικ
3. légitimer ΝΟΜ:
- légitimer
- legitimieren
- légitimer
- als ehelich anerkennen [o. erklären]
- légitimer (enfant)
- legitimieren
- être légitimé(e) enfant:
- als ehelich erklärt werden
- être légitimé(e) union:
- legitimiert [o. rechtsgültig geschlossen] werden
| je | légitime |
|---|---|
| tu | légitimes |
| il/elle/on | légitime |
| nous | légitimons |
| vous | légitimez |
| ils/elles | légitiment |
| je | légitimais |
|---|---|
| tu | légitimais |
| il/elle/on | légitimait |
| nous | légitimions |
| vous | légitimiez |
| ils/elles | légitimaient |
| je | légitimai |
|---|---|
| tu | légitimas |
| il/elle/on | légitima |
| nous | légitimâmes |
| vous | légitimâtes |
| ils/elles | légitimèrent |
| je | légitimerai |
|---|---|
| tu | légitimeras |
| il/elle/on | légitimera |
| nous | légitimerons |
| vous | légitimerez |
| ils/elles | légitimeront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Si la faute que l'on reproche n'est que la conséquence d'une légitime défense, alors l'auteur s'en retrouve exonéré.
fr.wikipedia.org Le policier, quant à lui, plaide la légitime défense et bénéficie d'un non-lieu.
fr.wikipedia.org L'auteur considère qu'il aurait été tout aussi légitime de qualifier d'apostats son prédécesseur et ses successeurs.
fr.wikipedia.org C'est ce que veut faire le mouvement sceptique, mais est-il légitime pour les scientifiques d'imposer leur opinion sur la question ?
fr.wikipedia.org L'aïkido peut être considéré comme la concrétisation du concept de légitime défense : une réaction proportionnée et immédiate à une agression.
fr.wikipedia.org