feignant(e)
feignant → fainéant
I. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ
- fainéant(e)
- faul
II. fainéant(e) [fɛneɑ͂, ɑ͂t] ΟΥΣ αρσ(θηλ)
- fainéant(e)
- Faulenzer(in) αρσ (θηλ)
I. feindre [fɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
- feindre (colère, innocence)
- vortäuschen
- feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)
- heucheln
- feindre (enthousiasme, étonnement, joie, tristesse)
- vortäuschen
- feindre (prétexter) (maladie)
- vorschützen
- feindre l'indifférence
- gleichgültig tun
- feindre de ne rien [ou pas] comprendre
- sich dumm stellen
- feindre d'être malade (simuler)
- so tun, als ob man krank wäre
- feindre d'être malade (prétexter)
- vorgeben krank zu sein
II. feindre [fɛ͂dʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό
- feindre
- sich verstellen
- feindre avec qn
- jdm etwas vormachen
| je | feins |
|---|---|
| tu | feins |
| il/elle/on | feint |
| nous | feignons |
| vous | feignez |
| ils/elles | feignent |
| je | feignais |
|---|---|
| tu | feignais |
| il/elle/on | feignait |
| nous | feignions |
| vous | feigniez |
| ils/elles | feignaient |
| je | feignis |
|---|---|
| tu | feignis |
| il/elle/on | feignit |
| nous | feignîmes |
| vous | feignîtes |
| ils/elles | feignirent |
| je | feindrai |
|---|---|
| tu | feindras |
| il/elle/on | feindra |
| nous | feindrons |
| vous | feindrez |
| ils/elles | feindront |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- taxer qn d'imbécile/de feignant
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Afin d'hériter l'empire hôtelier de son père, un homme immature et fainéant doit retourner à l'école.
fr.wikipedia.org Cette légitimation idéologique incite « à nuancer le sentiment d'éclatement et de décadence » sous le règne de ces rois fainéants.
fr.wikipedia.org Fainéant et amateur de revues pornographiques, il passe tellement inaperçu que les autres employés lui demandent souvent qui il est et ce qu'il fait là.
fr.wikipedia.org L'aîné remplace bientôt le père à la maison et bat le cadet, le traitant de fainéant.
fr.wikipedia.org Élève turbulent et fainéant, il obtient, après un premier échec, un baccalauréat ES.
fr.wikipedia.org