FAUCHÉE - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

faucher [foʃe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. faucher:

faucher

mähen

2. faucher (abattre):

faucher véhicule:

erfassen

faucher (mortellement)

überfahren

faucher mort:

hinwegraffen

faucher tirs:

niedermähen

3. faucher οικ (voler):

faucher qc à qn

jdm etw klauen οικ

faucher qn μτφ

sich δοτ jdn schnappen

faucher qn à qn

jdn jdm wegschnappen [o. ausspannen]

faucher

faucher

umhauen

fauche [foʃ] ΟΥΣ θηλ sans πλ οικ

fauche

Diebstahl αρσ

il y a beaucoup de fauche

es wird viel geklaut οικ

fauché(e) [foʃe] ΕΠΊΘ οικ

être fauché(e)

blank [o. pleite] sein οικ

être trop fauché(e) pour faire qc

zu knapp bei Kasse sein um etw zu tun οικ

des gens fauchés

Leute, die knapp bei Kasse sind οικ

Καταχώριση OpenDict

fauché(e) ΕΠΊΘ

être fauché(e) comme les blés οικ

total blank sein οικ

Présent

je	fauche
tu	fauches
il/elle/on	fauche
nous	fauchons
vous	fauchez
ils/elles	fauchent

Imparfait

je	fauchais
tu	fauchais
il/elle/on	fauchait
nous	fauchions
vous	fauchiez
ils/elles	fauchaient

Passé simple

je	fauchai
tu	fauchas
il/elle/on	faucha
nous	fauchâmes
vous	fauchâtes
ils/elles	fauchèrent

Futur simple

je	faucherai
tu	faucheras
il/elle/on	fauchera
nous	faucherons
vous	faucherez
ils/elles	faucheront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Son œuvre sent tour à tour la mousse humide, la luzerne fauchée.

fr.wikipedia.org

La noue peut être simplement engazonnée et périodiquement fauchée (fauche tardive si le dispositif intègre un objectif de protection de la biodiversité) ou tondue.

fr.wikipedia.org

La fauchée est de 1 500 km et la résolution est de 900 m en lumière visible et de 2 700 m en infrarouge.

fr.wikipedia.org

Elle est soit pâturée, soit fauchée à nouveau.

fr.wikipedia.org

La résolution des images peut aller de moins de 1 mètre (observation de site ponctuel) à 8 mètres (fauchée large).

fr.wikipedia.org