FARINES - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

farine [faʀin] ΟΥΣ θηλ

1. farine (aliment):

farine

Mehl ουδ

farine de froment

Auszugsmehl

farine complète

Vollkornmehl

farine de blé/de maïs

Weizen-/Maismehl

farine de seigle/de soja

Roggen-/Sojamehl

2. farine (poudre):

farine

Mehl ουδ

farine de corne

Hornmehl

farines animales

Tiermehl

ιδιωτισμοί:

rouler qn dans la farine οικ

jdn übers Ohr hauen οικ

se faire rouler dans la farine

übers Ohr gehauen werden οικ

fariner [faʀine] ΡΉΜΑ μεταβ

fariner (poisson, viande)

in Mehl wälzen

fariner (plaque de four)

mit Mehl bestäuben

fariner

1. fariner (saupoudrer de farine) → fleurer

fariner

mit Mehl ουδ bestäuben

2. fariner (tourner dans la farine):

fariner

mehlieren

fariner

in Mehl ουδ wenden

Καταχώριση OpenDict

farine

rouler dans la farine

an der Nase herumführen

Présent

je	farine
tu	farines
il/elle/on	farine
nous	farinons
vous	farinez
ils/elles	farinent

Imparfait

je	farinais
tu	farinais
il/elle/on	farinait
nous	farinions
vous	fariniez
ils/elles	farinaient

Passé simple

je	farinai
tu	farinas
il/elle/on	farina
nous	farinâmes
vous	farinâtes
ils/elles	farinèrent

Futur simple

je	farinerai
tu	farineras
il/elle/on	farinera
nous	farinerons
vous	farinerez
ils/elles	farineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le mélange semoule-farine apporte plus de légèreté dans la préparation du sfenj.

fr.wikipedia.org

Celles-ci sont préalablement trempées et enrobées d'une pâte à frire à base de farine de pois chiche.

fr.wikipedia.org

L'industrie comporte six moulins à farine, trois huileries, cinq fours à chaux.

fr.wikipedia.org

Turquie : le pays envoie 34,7 tonnes d'accessoires médicaux et de produits alimentaires (riz, légumes secs, huile de cuisson, farine, pommes de terre).

fr.wikipedia.org

Mtchadi, pains de farine de maïs (ici, petits et frits dans l'huile).

fr.wikipedia.org