DORÉS - Γαλλικά-Γερμανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

doré(e) [dɔʀe] ΕΠΊΘ

1. doré:

doré(e): vergoldet

cadre doré: Goldrahmen αρσ

2. doré:

doré(e) blés, lumière: golden

doré(e) pain, gâteau: goldbraun

doré(e) peau: gebräunt

3. doré (agréable):

doré(e): golden

une prison dorée: ein goldener Käfig

I. dorer [dɔʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. dorer:

dorer: vergolden

2. dorer (colorer):

dorer (moissons): golden färben

dorer (peau): bräunen

3. dorer ΜΑΓΕΙΡ:

dorer (gâteau): mit Eigelb bestreichen

II. dorer [dɔʀe] ΡΉΜΑ αμετάβ ΜΑΓΕΙΡ

dorer: knusprig braun werden

faire dorer qc: etw knusprig braun braten

III. dorer [dɔʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se faire dorer au soleil: sich in der Sonne bräunen lassen

dorer

dorer → badigeonner

dorer: (mit Eigelb) bestreichen

faire dorer: goldbraun braten / backen

Présent
je	dore
tu	dores
il/elle/on	dore
nous	dorons
vous	dorez
ils/elles	dorent

Imparfait
je	dorais
tu	dorais
il/elle/on	dorait
nous	dorions
vous	doriez
ils/elles	doraient

Passé simple
je	dorai
tu	doras
il/elle/on	dora
nous	dorâmes
vous	dorâtes
ils/elles	dorèrent

Futur simple
je	dorerai
tu	doreras
il/elle/on	dorera
nous	dorerons
vous	dorerez
ils/elles	doreront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jeter des reflets dorés: golden schimmern

des cristaux dorés paillettent la roche: goldene Kristalle glitzern auf dem Felsen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il porte en plus un nœud papillon doré sur une jaquette blanche, tous les deux détachable grâce à des velcros.

fr.wikipedia.org

La pochette de l'album montre une grosse explosion entourée d'un cadre doré.

fr.wikipedia.org

Les ailes sont transparentes veinées de marron doré et bordées de marron doré, jaune d'or sur le revers.

fr.wikipedia.org

Réalisée vers 1220-1235, elle est faite de cuivre embouti, champlevé, gravé, émaillé bleu moyen et doré.

fr.wikipedia.org

Au même moment, au sommet de la tour, un imposant homme doré (le jacquemart) frappe la grande cloche, un coup pour chaque heure.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό