PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

inversion [ɛ͂vɛʀsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

inversion: Umkehrung θηλ

inversion ΓΛΩΣΣ: Inversion θηλ

diversion [divɛʀsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. diversion ΣΤΡΑΤ:

diversion: Ablenkung θηλ

2. diversion λογοτεχνικό (distraction):

diversion: Ablenkung θηλ

faire diversion: vom Thema ablenken

une occupation qui fait diversion à son ennui: eine Beschäftigung, die seine/ihre Langeweile vertreibt

conversion [kɔ͂vɛʀsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. conversion ΘΡΗΣΚ:

conversion: Übertritt αρσ

conversion: Konvertieren ουδ

conversion (événement soudain): Erweckung θηλ

conversion au protestantisme: Übertritt [o. Wechsel αρσ] zum protestantischen Glauben

2. conversion (adhésion):

conversion à une idée/théorie: Übernahme θηλ einer Idee/Theorie

3. conversion ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

conversion: Umtausch αρσ

conversion d'une monnaie: Währungsumstellung θηλ

4. conversion (recyclage professionnel):

conversion: Umschulung θηλ

5. conversion ΦΥΣ, ΜΑΘ:

conversion: Umwandlung θηλ

conversion de qc en qc: Umwandlung von etw in etw αιτ

6. conversion:

conversion ΣΚΙ: Spitzkehre θηλ

conversion ΣΤΡΑΤ: Richtungsänderung θηλ

7. conversion Η/Υ:

conversion: Konvertierung θηλ

programme/erreur de conversion: Konvertierungsprogramm ουδ /-fehler αρσ

8. conversion ΑΥΤΟΚ:

conversion: Umrüstung θηλ

conversion des moteurs diesel: Umrüstung θηλ der Dieselmotoren

dispersion [dispɛʀsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

1. dispersion:

dispersion: Zerstreuen ουδ

dispersion des graines, cendres: Verstreuen ουδ

dispersion d'un attroupement: Auseinandersprengen ουδ

dispersion de l'esprit: Zerstreuung θηλ

2. dispersion ΦΥΣ:

dispersion de la lumière, des rayonnements: Streuung θηλ

II. dispersion [dispɛʀsjɔ͂] ΟΙΚΟΝ

dispersion du patrimoine: Eigentumsstreuung θηλ

aversion [avɛʀsjɔ͂] ΟΥΣ θηλ

aversion: Abneigung θηλ

aversion: Widerwille αρσ

éprouver de l'aversion pour qn/qc: Abneigung [o. Widerwille] gegen jdn/etw empfinden

prendre qn/qc en aversion: eine Abneigung gegen jdn/etw bekommen

inspirer l'aversion la plus profonde à qn: jdn zutiefst anwidern

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ils varient beaucoup selon les espèces et les contextes, et en particulier selon le mode de dispersion des parasites ou pathogènes susceptibles d'en profiter.

fr.wikipedia.org

Le test de conformité de l'indice de dispersion s'applique dans ce cas.

fr.wikipedia.org

Cette dispersion y familiarisait les populations riveraines avec de nouvelles habitudes commerciales, créant des besoins nouveaux en les accoutumant à d'autres produits.

fr.wikipedia.org

Elle sert notamment de corridor pour de nombreuses espèces généralistes, mais également pour quelques espèces spécialisées, au cours de leur phase de dispersion.

fr.wikipedia.org

Cette pelouse résulte de la dispersion par les vents d'un crassier de scories toxiques de l'usine métallurgique voisine (aujourd'hui rasée).

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό