PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

enroulement ,

déroulement ,

enrouement ,

écroulement ,

roulement

enroulement [ɑ͂ʀulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. enroulement:

enroulement d'un cordon, ruban, câble: Aufwickeln ουδ

2. enroulement ΤΕΧΝΟΛ:

enroulement: Wicklung θηλ

déroulement [deʀulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. déroulement (fait de dérouler):

déroulement d'un rouleau, tuyau: Abrollen ουδ

déroulement d'une bobine, cassette: Abspulen ουδ

le déroulement de la pellicule se fait manuellement: der Film wird manuell transportiert

2. déroulement (fait de se dérouler):

pendant le déroulement du film: während der Film lief

ιδιωτισμοί:

déroulement (enchaînement) d'une cérémonie: Verlauf αρσ

déroulement (suite des faits) d'un crime: Ablauf αρσ

déroulement de l'action: Handlung θηλ

déroulement de l'action: Handlungsablauf

déroulement de l'année: Jahresablauf

déroulement du contrat/de faillite: Vertrags-/Konkursablauf

déroulement de la journée: Tagesablauf

déroulement du prêt ΟΙΚΟΝ: Darlehensverlauf ειδικ ορολ

déroulement de la procédure ΝΟΜ: Verfahrensablauf

déroulement du programme Η/Υ: Programmablauf

enrouement [ɑ͂ʀumɑ͂] ΟΥΣ αρσ

enrouement: Heiserkeit θηλ

roulement [ʀulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

1. roulement (bruit sourd):

roulement du tonnerre: Grollen ουδ

roulement du train: Rattern ουδ

roulement de tambour: Trommelwirbel αρσ

2. roulement (mouvement):

roulement des yeux: Rollen ουδ

roulement des épaules: Kreisen ουδ

marcher avec des roulements de hanches: sich beim Gehen in den Hüften wiegen

3. roulement (alternance):

roulement: [Schicht]wechsel αρσ

par roulement: im Turnus

4. roulement (circulation):

roulement des capitaux, fonds: Umlauf αρσ

5. roulement ΤΕΧΝΟΛ:

roulement: Lager ουδ

roulement à aiguilles/à billes: Nadel-/Kugellager

roulement de vilebrequin: Kurbelwellenlager

6. roulement (circulation):

roulement des voitures: Autoverkehr αρσ

roulement des poids lourds: Lkw-Verkehr αρσ

écroulement [ekʀulmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

écroulement: Zusammenbruch αρσ

écroulement d'une maison, d'un toit: Einsturz αρσ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Le déroulement de la réunion est structuré et les membres jouent différents rôles durant la réunion.

fr.wikipedia.org

Le déroulement de la bataille y est clairement expliqué étape par étape.

fr.wikipedia.org

Le joueur est confronté à plusieurs choix qui changent le déroulement et la fin de l'histoire.

fr.wikipedia.org

Chaque joueur peut influencer l'histoire et le déroulement du jeu par ses gestes.

fr.wikipedia.org

Il doit veiller au bon déroulement du trafic.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό