PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Did you mean?

rassurer ,

assureur ,

fissurer ,

réassurer ,

réassureur

I. rassurer [ʀasyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

rassurer: beruhigen

ne pas être rassuré(e): beunruhigt sein

je ne me sens pas rassuré(e) dans sa voiture: ich fühle mich in seinem/ihrem Auto nicht sicher

II. rassurer [ʀasyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se rassurer: sich beruhigen

essayer de se rassurer: versuchen sich zu beruhigen

rassurez-vous !: seien Sie unbesorgt!

que les élèves se rassurent:...: die Schüler können beruhigt sein: ...

I. réassurer [ʀeasyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

réassurer: rückversichern

II. réassurer [ʀeasyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réassurer: sich rückversichern

I. fissurer [fisyʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

fissurer éclair:

fissurer: Risse verursachen in +Dat

II. fissurer [fisyʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se fissurer: rissig werden

assureur [asyʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

assureur: Versicherer αρσ

assureur: Versicherungsträger αρσ

assureur ΟΙΚΟΝ: Assekurant αρσ ειδικ ορολ

assureur direct: Direktversicherer

réassureur [ʀeasyʀœʀ] ΟΥΣ αρσ

réassureur: Rückversicherer αρσ

Présent
je	rassure
tu	rassures
il/elle/on	rassure
nous	rassurons
vous	rassurez
ils/elles	rassurent

Imparfait
je	rassurais
tu	rassurais
il/elle/on	rassurait
nous	rassurions
vous	rassuriez
ils/elles	rassuraient

Passé simple
je	rassurai
tu	rassuras
il/elle/on	rassura
nous	rassurâmes
vous	rassurâtes
ils/elles	rassurèrent

Futur simple
je	rassurerai
tu	rassureras
il/elle/on	rassurera
nous	rassurerons
vous	rassurerez
ils/elles	rassureront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La réassurance proportionnelle consiste en une participation proportionnelle du réassureur aux gains (primes) et pertes (sinistres) de la cédante.

fr.wikipedia.org

Dans le système de la réassurance non proportionnelle, le réassureur n’intervient qu’à un certain seuil de sinistre ou de perte de la cédante.

fr.wikipedia.org

Cette méthode demandait beaucoup de travail car la pâte avait tendance à sécher, à se fissurer, puis à tomber.

fr.wikipedia.org

L'appellation est produite sur des sols schisteux très fissurés, pauvres, avec une très faible capacité à retenir l'eau.

fr.wikipedia.org

La roche calcaire très fissurée et des phénomènes karstiques favorisent une rapide et profonde infiltration des eaux pluviales.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό