PONS γαλλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Εννοούσες;

éternuer ,

déterrer ,

détecter ,

déterminer ,

détester

éternuer [etɛʀnɥe] ΡΉΜΑ αμετάβ

éternuer: niesen

faire éternuer qn: jdn zum Niesen bringen

déterrer [deteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterrer:

déterrer (arbre, trésor, personne): ausgraben

déterrer (mine, obus): freilegen

2. déterrer (dénicher):

déterrer (vieux manuscrit): ausgraben

déterrer (loi): aufstöbern

I. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déterminer (définir, préciser):

déterminer (sens d'un mot, inconnue, distance): bestimmen

déterminer (adresse, coupable, cause): ermitteln

déterminer ΓΛΩΣΣ (nom): näher bestimmen

2. déterminer (convenir de):

déterminer (détails, modalités, date, lieu): festlegen

déterminer (détails, modalités, date, lieu): festsetzen

3. déterminer (décider):

déterminer qn à qc/à faire qc: jdn zu etw bewegen/dazu bewegen [o. veranlassen] etw zu tun

4. déterminer (motiver, entraîner):

déterminer (retards, crise): verursachen

déterminer (phénomène, révolte): hervorrufen

le prix a déterminé mon choix: der Preis hat mich zu dieser Wahl bewegt

déterminé(e) par les taux de change: wechselkursbedingt

II. déterminer [detɛʀmine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se décider)

se déterminer à faire qc: sich dazu entschließen etw zu tun

I. détester [detɛste] ΡΉΜΑ μεταβ

1. détester (haïr):

détester: hassen

détester: verabscheuen

2. détester (ne pas aimer):

détester (personne, animal): nicht leiden [o. ausstehen] können

détester (aliment): [ganz und] gar nicht mögen

détester faire qc: es hassen etw zu tun

détester que qn fasse qc: es hassen, wenn jd etw tut

ne pas détester les compliments/le chocolat: Komplimente/Schokolade ganz gern mögen

ne pas détester que qn fasse qc: es ganz gern mögen, wenn jd etw tut

II. détester [detɛste] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

qn se déteste: jd kann sich [selbst] nicht leiden

les deux se détestent: die beiden können sich nicht ausstehen [o. leiden]

détecter [detɛkte] ΡΉΜΑ μεταβ

détecter (objets cachés, personne): aufspüren

détecter (fuite de gaz, mines): ausfindig machen

détecter (erreur, mensonge): aufdecken

détecter ΑΕΡΟ, ΝΑΥΣ (avion, bateau): orten

Présent
j'	éternue
tu	éternues
il/elle/on	éternue
nous	éternuons
vous	éternuez
ils/elles	éternuent

Imparfait
j'	éternuais
tu	éternuais
il/elle/on	éternuait
nous	éternuions
vous	éternuiez
ils/elles	éternuaient

Passé simple
j'	éternuai
tu	éternuas
il/elle/on	éternua
nous	éternuâmes
vous	éternuâtes
ils/elles	éternuèrent

Futur simple
j'	éternuerai
tu	éternueras
il/elle/on	éternuera
nous	éternuerons
vous	éternuerez
ils/elles	éternueront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος